Examples of using Would enable them in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Jobs promised customers that Apple and the Mac would enable them to easily and effectively manage every aspect of their digital lives.
乔布斯向消费者承诺，苹果的产品，如Mac系列将会使他们更便捷、更有效地掌控自己数字生活的方方面面。Relatively few companies have systems in place that would enable them to support claims that they respect human rights.
These lights would enable them to do their homework or study after dark, and will also provide security for them at night.
Browder aims to persuade governments to implement legislation that would enable them to punish human-rights abusers and criminals attempting to hide stolen assets.
Guaranteed access to markets for the exports of developing countries would enable them to achieve sustained levels of economic growth.
发展中国家的出口品有保障地进入市场就能使这些国家的经济增长达到可持续的水平。A lot of people search endlessly for the secret key or a magic formula that would enable them to understand China.
Their participation in the Executive Committee' s work would enable them to collaborate even more effectively in any action taken by the international community in that regard.
它们参与了委员会的各项工作，这将使它们更好地协助国际社会采取相关行动。The European Union was committed to providing staff with appropriate support that would enable them to work effectively and safely, especially in dangerous conditions.
欧洲联盟致力于为工作人员提供适足的支持，使其能够有效安全地工作，尤其是在危险的条件下。They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities.
Such flexibility would enable them to effectively manage and regulate their domestic economic policies in the light of their national development strategies.
这种灵活性将使它们能够按照其国家发展战略，有效管理和规范其国内经济政策。This would enable them to hold Governments and private sector entities accountable for their actions and to make informed decisions as consumers and citizens.
这将使他们能够让政府和私营部门实体对自己的行为负责，并作为消费者和公民做出明智的决定。In particular, training national staff would enable them to take over the functions of the international posts and thus help to reduce UNFPA expenditures.
Similarly, such persons should be provided with rehabilitation services which would enable them" to reach and sustain their optimum level of independence and functioning".
To provide students the academic, technical and intellectual background that would enable them to continue their education in high-quality graduate and professional schools.
为毕业生提供扎实的学术，技术和智力背景，使他们能够在高质量的研究生和专业学校继续接受教育。That would enable them to better facilitate the political settlement of conflicts and create a stable and sustainable security environment for peacebuilding.
Capacity building for individual Trade Points that would enable them to better serve their clients and increase their financial self-sustainability; and.
各贸易点的能力建设，这将使它们能够更好地为客户服务，加强它们在财务上自力的能力；和.Specific recommendations that would enable them to do so are contained in the present report' s concluding section.
让他们能这样做的具体建议，见本报告的结尾部分。Less than one per cent of people die in a way that would enable them to become organ donors.
只有不到2％的人的死亡方式能够使他们成为合适的器官捐献者。To encourage the Ozone Research Managers to develop measures that would enable them to assess the effectiveness of capacitybuilding activities in the future;
鼓励臭氧研究管理人员制定措施，使他们能够评估今后能力建设活动的效力；.If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
