使它们能够 in English translation

• to enable them
• allows them
• so that they can
• allow them
• allowing them
• so that they could
• making them capable
• to make them able

Examples of using 使它们能够 in Chinese and their translations into English

接着,应当提高国家级培训机构的发展水平和绩效,使它们能够在能力建设方面发挥关键作用。
Subsequently, the development and performance of country-level training institutions should be enhanced so that they can play a pivotal role in capacity-building.

最后，新西兰政府强调，需要为条约机构提供适足的资源和行政支助，使它们能够充分履行职责。
Finally, the Government of New Zealand highlighted the need for provision of adequate resources and administrative support to the treaty bodies to enable them to adequately discharge their functions.

拉尼娜期间寒冷的海水延缓了它们的成熟，并使它们能够在明年继续存在下去，使它们有了两年的生命周期。
The colder waters during a La Niña delay their maturation and allow them to survive into the next year, giving them a two-year life cycle.

全球共有200个实验室要求参加演习，使它们能够检验自己的工作成绩并将它与实验室同行作比较。
Two hundred laboratories worldwide have requested participation in the exercise, allowing them to check their own performance and to compare it with that of peer laboratories.

必须提高它们的生产和供应能力，使它们能够更有效地融入全球经济。
It was necessary to improve their production and supply capacity, so that they could integrate more effectively into the global economy.

小尺寸和轻重量使它们能够在浅的水域，如河流或池塘中工作。
Small in size and light in weight, this allows them to operate in areas where the water is shallower, such as small rivers or ponds.

但在长生不老的动物体内，细胞能无限期地维持端粒长度，使它们能够继续复制。
In an immortal animal we would therefore expect cells to be able to maintain telomere length indefinitely so that they can continue to replicate.

它们强调必须向这些组织提供必要的资源和政治支持，使它们能够履行交给它们的任务。
They emphasized the need to furnish those organizations with the necessary resources and political support to enable them to fulfil the tasks entrusted to them..

有些物种有伪装的特性，使它们能够侧躺在海底，避免被捕食者发现。
Some species have camouflage properties, allowing them to lie on their side on the seafloor and avoid detection by predators.

这些国家拥有可持续和完善的经济体，使它们能够大力投资研发活动，从而为新技术的发展做出重大贡献。
These countries have sustainable and well-established economies, which allow them to strongly invest in R&D activities, thereby contributing to the development of new technologies.

向移民来源国也提供了援助，使它们能够建立可靠的身份文件。
Assistance had also been provided to the countries of origin of immigrants so that they could establish reliable identity documents.

每年都提交该决议草案，使它们能够表达促进该地区合作与团结的愿望。
The annual introduction of the draft resolution also allows them to express their desire to promote cooperation and solidarity in that region of the world.

此外，还应向采取措施改善这类易受害群体生活的国家提供财政和技术援助，使它们能够继续努力。
Furthermore, countries that take measures to improve the lives of such vulnerable groups should be provided financial and technical assistance so that they can continue their efforts.

此外，还授权禁毒署继续向支助国提供技术咨询和援助以使它们能够实现这些目标。
Moreover, UNDCP was mandated to continue to provide technical advice and assistance to support States in order to enable them to achieve those objectives.

他们开发的技能和态度，使它们能够充分参与，并作出积极贡献，以生活在现代英国。
They develop skills and attitudes which allow them to participate fully in, and positively contribute to life in modern Britain.

保护部队和使它们能够在核生化武器(有毒工业物质,LLR)的威胁和环境下作战并赢得胜利；.
To protect of the forces and allowing them to fight and win under NBC(TIM, LLR) threat or environment;

其中一次会议也向政府间和非政府组织开放，使它们能够就该专题表示意见。
One of these meetings was also opened to intergovernmental and non-governmental organizations so that they could express their views on the topic.

使用维生素C来逆转CSCs的灾难性生长，使它们能够发育成成熟的细胞。
Using vitamin C to turn back the clock on CSCs' disastrous growth allows them to develop into mature cells instead.

应当给予妇女组织和协会提供更多的帮助，使它们能够获得有效的现代化交流手段。
Additional assistance should be given to women' s organizations and associations so that they can be provided with effective and modern means of communication.

该集团要求贸发会议进一步增加对非洲国家的技术援助，使它们能够提高外国直接投资的数据收集和报告系统。
The Group requested UNCTAD to further increase its technical assistance to African countries to enable them to improve FDI data collection and reporting systems.