IS TO ENABLE in Finnish translation

• on mahdollistaa
• on auttaa
• voivat
• on antaa
• on helpottaa

Examples of using Is to enable in English and their translations into Finnish

A key concern for this group is to enable them to take responsibility for their lives
Keskeinen seikka tämän ryhmän kohdalla on auttaa heitä ottamaan vastuu elämästään

The purpose of this proposal is to enable the scheme already in place to continue, given its considerable success.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on mahdollistaa jo käyttöönotetun, huomattavan menestyksekkään järjestelmän voimassaolon jatkaminen.

The aim of this legislation is to enable Member States to meet their Kyoto targets by containing the leakage
Näiden säädösten tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita saavuttamaan Kioton pöytäkirjaan perustuvat tavoitteensa vähentämällä päästöjä

The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long-stay visa who are awaiting their residence permit.
Tarkoituksena on mahdollistaa lopullista oleskelulupaansa odottavien pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn kansallisen viisumin haltijoiden vapaa liikkuminen Schengen-alueella.

The purpose of the grants is to enable the students to present their research findings at peer-reviewed academic conferences.
Kasvatustieteiden tiedekunta myöntää jatko-opiskelijoille konferenssiapurahoja, joiden tarkoitus on mahdollistaa tutkimustulosten esittely vertaisarvioiduissa tieteellisissä konferensseissa.

Another aim of the project is to enable new forms of business by,
Hankkeen tavoitteena onkin mahdollistaa myös uutta liiketoimintaa

The overriding purpose of Directive 97/5/EC is to enable funds to be transferred from one part of the Community to another rapidly, reliably and inexpensively.
Direktiivin 97/5/EY perustavoitteena on, että varoja voidaan siirtää yhteisön osasta toiseen nopeasti, luotettavasti ja edullisesti.

The immediate aim of this mid-term evaluation, which has been conducted by independent experts, is to enable the Monitoring Committees for the various programmes to make adjustments
Riippumattomien asiantuntijoiden suorittamalla väliarvioinnilla pyritään siihen, että eri ohjelmien seurantakomiteat voisivat tehdä ohjelmiin tarvittavat muutokset

Parliament's solution is to enable the Commission to step in to require a national regulator to change its regulatory approach if, after a peer review by the body,
Parlamentin ratkaisuna on valtuuttaa komissio puuttumaan asiaan kehottaakseen kansallista sääntelyviranomaista muuttamaan sääntelyä koskevaa toimintatapaansa,

The aim of the investigation is to enable it to acquire the additional information it will need if it is to give a ruling on the legality of the practices in question.
Tutkimus tähtää siihen, että komissiolla olisi mahdollisuus saada tarvitsemansa lisätiedot, jotta se voisi antaa päätöksen kyseessä olevien käytäntöjen laillisuudesta.

A‘coherent European ecological network' of sites- Natura 2000- is to enable the maintenance or restoration of natural habitat types and the habitats of species at favourable
Alueiden"yhtenäisen eurooppalaisen ekologisen verkoston"- Natura 2000:n- avulla on määrä varmistaa luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen suotuisan suojelun tason säilyttäminen

The goal is to enable researchers, research institutions
Tavoitteena on parantaa tutkijoiden, tutkimuslaitosten

This is to enable the Habasit Group as a whole to meet your requirements
Näin koko Habasit Group pystyy täyttämään vaatimuksesi

As the name implies the ultimate goal of the Club and John Nurminen Foundation is to enable us to one day have a clean Baltic Sea again.
Kuten myös John Nurmisen säätiön tavoitteena on, että voisimme vielä jonain päivänä nauttia puhtaasta Itämerestä.

We should be happy about what it does do, which is to enable a European company statute to come into force after 30 long years.
Meidän pitäisi iloita sen ansioista, sillä saamme nyt eurooppayhtiön säännöt 30 vuoden odotuksen jälkeen.

The most important one is the introduction of a coherent core network, which is to enable resource efficient multimodal transport in the Single Market and to ensure its connections outward.
Näistä tärkein on sellaisen yhtenäisen ydinverkon käyttöönotto, joka mahdollistaa resurssitehokkaan multimodaalisen liikenteen yhtenäismarkkinoilla ja varmistaa niiden yhteydet EU: n ulkopuolelle.

The purpose is to enable the legislator to be sure of the quality, and particularly the equity, of consultations leading up to major political proposals.
Niitä soveltamalla lainsäätäjä kykenee varmistautumaan laadusta ja erityisesti tärkeitä poliittisia ehdotuksia koskevan kuulemisen tasapuolisuudesta.

One purpose of monitoring is to enable the planning authority to undertake appropriate remedial action if monitoring reveals adverse effects on the environment that have not been considered in the environmental assessment.
Yksi seurannan tavoitteista on mahdollistaa se, että suunnitteluviranomainen ryhtyy tarvittaviin parannustoimiin, jos seurannan yhteydessä ilmenee haitallisia ympäristövaikutuksia, joita ei ole otettu huomioon ympäristöarvioinnissa.

The main purpose of laws on freedom of information is to enable citizens to participate more closely in democratic decision-making.
Vapaata tiedonaantia koskevien lakien päätarkoituksena on parantaa kansalaisten mahdollisuuksia olla tiiviimmin mukana demokraattisessa päätöksenteossa.

develops a platform that is to enable faster collection of research data.
kehittää alustaa, jolla pystytään kokoamaan nopeammin tutkimustietoa.