ON HELPOTTAA in English translation

• is to facilitate
• to facilitate
• is to make it easier
• is to help
• is to ease
• making
• are to facilitate
• be to facilitate
• to facilitating
• is to improve
• easier
• is to enable

Examples of using On helpottaa in Finnish and their translations into English

Tietokoneavusteiset käännöstyökalut(CAT) ovat ohjelmia, joiden tarkoitus on helpottaa käännösprosessia.
Computer-Assisted Translation(CAT) tools are programmes intended to facilitate the translation process.

Komissio hyväksyi 16. joulukuuta toimenpidepaketin, jonka tarkoituksena on helpottaa.
On 16 december the Commission adopted a package of measures designed to facilitate.

Tehtäväsi on helpottaa elämääni.
Your job is to uncomplicate my life.

Pp toimet, joiden tarkoituksena on helpottaa eurooppalaisten ja kansainvälisten yhteistuotantojen tekemistä, televisiotuotanto mukaan luettuna;
Pp support activities aiming at facilitating European and international co-productions, including television;

Lisäksi niiden tehtävänä on helpottaa tietojen saantia työlainsäädännöstä,
In addition they shall facilitate access to information on labour law,

Mastering peli on helpottaa prompts.
Mastering the game is facilitated by prompts.

Marginaali rahoitus on helpottaa yhtiön eri tehtävissä ympäri hyödykeryhmiin;
The margin financing is facilitated by the company on different positions across the classes of assets;

Tehtäväsi on helpottaa murhaamista.
You work towards facilitating murder.

Direktiivin, jonka tarkoituksena on helpottaa rajatylittävää tietojenvaihtoa liikennerikkomuksista.
A directive aimed at facilitating cross-border exchange of information on road traffic offences;

Asetuksen tarkoituksena on myös helpottaa pankkien toimintaa rajat ylittävien maksujen osalta.
The Regulation also aims to make it easier for banks to deal with cross-border transactions.

Kyseisen yhteisön mekanismin tarkoituksena on helpottaa yhteistyötä pelastuspalvelutoimissa.
The Community mechanism concerned aims at facilitating co-operation in civil protection assistance interventions.

tarkoituksena on helpottaa käsittelyä Player.
designed to make it easier handling Player.

Ehdotukseen sisältyy myös vakiolomake, jonka tarkoituksena on helpottaa suoraa täytäntöönpanoa.
The proposal will also contain a standard form which aims at facilitating direct enforcement.

Keskeisenä tavoitteena on helpottaa neuvoston työn suunnittelua
An important objective is to facilitate planning and coordination of work in the Council

Sen päämääränä on helpottaa EU: n sisäistä aseiden vientiä,
Its goal is to facilitate intra-European arms exports, which also,

Ne ovat kaikki käytännöllisiä hankkeita, joiden tarkoituksena on helpottaa kansalaisten- työnantajien
These are all practical projects designed to facilitate citizens- employers

SBA: n tarkoituksena on helpottaa pk-yritysten mahdollisuuksia harjoittaa liiketoimintaa yhtenäismarkkinoilla
The objective of the SBA is to make it easier for SMEs to do business in the Single Market

jonka tarkoituksena on helpottaa lyhytaikaisia työsuhteita,
designed to facilitate short-term employment,

Missiomme Missionamme on helpottaa ja tehostaa liikkuvan henkilöstön työn suorittamista karttapohjaisilla mobiiliratkaisuilla.
Our mission is to facilitate and enhance the performance of mobile staff in the work of a map-based mobile solutions.

tänään keskusteltavien asetusten tarkoitus on helpottaa yksittäisten markkinoiden kaasumarkkinoiden yhdentämistä
the purpose of the regulations we are discussing today is to make it easier to integrate the gas markets of individual markets