ДОЗВОЛЯЄ ВИРІШУВАТИ - переклад на Англійською

• allows to solve
• can solve
• enables to solve
• allowing to solve
• makes it possible to solve

Приклади вживання Дозволяє вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація дозволяє вирішувати проблеми і приймати рішення,
The information allows to solve problems and make decisions,

яка володіє потужною законодавчою базою, що дозволяє вирішувати різноманітні питання, які можуть виникнути протягом всього вашого навчання в Університеті.
which has a strong legal framework that allows to solve various issues that may arise throughout your university studies.

Кваліфікація фахівців підтверджена персональними сертифікатами корпорації Panasonic та дозволяє вирішувати задачі будь-якого рівня складності.
The qualification of specialists, confirmed by personal certificates of Panasonic Corporation, allows to solve any challenging problems.

Цей закон дозволяє вирішувати проблеми з виконаннями рішень залежно від фінансових можливостей держави.
This law permits solving problems with satisfying court decisions depending on the financial capacity of the state.

Нова версія дозволяє вирішувати основні завдання обробки цифрової фотографії,
The new version allows you to solve basic problems in digital photography,

Ця гра дозволяє вирішувати шахові композиції різної complexity- в вашому темпі,
This game allows you to solve chess compositions of varying complexity- at your pace,

Наш центр оснащений найсучаснішим обладнанням, яке дозволяє вирішувати діагностичні проблеми будь-якого ступеня складності;
Our center is equipped with the most modern equipment, which allows solving diagnostic problems of any complexity;

Даний комплект являє собою програмно-апаратний комплекс, що дозволяє вирішувати завдання розмежування доступу на охоронюваних об'єктах виробничого
This kit is a software and hardware complex that allows you to solve the tasks of access control at protected production

Великий практичний досвід наших фахівців дозволяє вирішувати складні виробничі завдання, що вимагають нестандартних рішень
Broad practical experience of our professionals allows solving complex manufacturing problems that require nonstandard solutions

Можливість дистанційного керування зброєю по каналах зв'язку дозволяє вирішувати цілий спектр бойових завдань без безпосередньої участі екіпажу- в роботизованому режимі.
The possibility of the weapon's remote control through communications channels allows coping with a whole range of combat assignments in a robotized manner without the crew's direct participation.

Садова пергола дозволяє вирішувати декілька функціональних завдань одночасно, при цьому будучи дивним прикрасою будь-якої ділянки.
Garden pergola allows you to solve several functional problems at the same time while being an amazing decoration of any site.

Обширний спектр компетенцій нашої компанії дозволяє вирішувати більшу частину бізнес завданнь, що стоять перед замовником.
A broad spectrum of competencies of our company allows us to solve most of the problems customer faces.

Площа складського комплексу понад 30 000 м2 дозволяє вирішувати ряд складних завдань наших клієнтів.
The warehouse area of more than 30000 m2 allows us to solve the most complicated tasks of our clients.

Його практичне застосування дозволяє вирішувати будь-які завдання в науці,
Its practical application helps to solve all the tasks in science,

Асортимент магазину дозволяє вирішувати будь-які питання по освітленню житлових приміщень
Shop assortment allows settling any issues of dwelling premises

Варто відзначити, що селективне лазерне плавлення дозволяє вирішувати складні технологічні завдання дослідного
It should be noted that selective laser melting allows solving complex technological problems of experimental

Використовування цієї моделі дозволяє вирішувати задачі прогнозу кінетики процесу
Using of this model allows solving problems of the process kinetics forecasts

Висока технічна оснащеність медичного центру сучасним обладнанням дозволяє вирішувати найскладніші клінічні завдання за мінімальний термін з максимальним комфортом
High technical equipment of the medical center with modern equipment allows us to solve complex clinical problems in the shortest possible time with maximum comfort

Майстер громадських справ дозволяє вирішувати найважливіші проблеми, що стоять перед суспільством,
A Master of Public Affairs allows you to solve the crucial problems facing society,

Він дозволяє вирішувати лабораторні питання на основі досвіду колег
It allows you to solve laboratory problems based on the experience of colleagues