ДОЗВОЛЯЄ ВОДІЄВІ - переклад на Англійською

• allows the driver
• enables the driver
• lets the driver
• allowing the driver

Приклади вживання Дозволяє водієві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія, що отримала назву Autopilot, дозволяє водієві передати управління автомобілю,
The technology, which will be called Autopilot, enables the driver to hand over the driving to the vehicle,

Роздавальна коробка дозволяє водієві перемикатися на понижену передачу в важкопрохідних місцях,
Transfer gearbox allows the driver to switch to a downshifting in impassable places,

пакету Sport Chrono у стандартній комплектації, дозволяє водієві одним натисканням кнопки перемикатися від прогресивної спортивністі, з одного боку,
the Sport Chrono package as standard enables the driver to switch between progressive sportiness on the one hand

Ця унікальна система дозволяє водієві вибирати між трьома режимами водіння,
This unique feature allows the driver to choose between three driving modes,

Ключ Audi connect дозволяє водієві замикати і відмикати автомобіль,
The Audi connect key lets the driver lock/unlock the vehicle,

Крім того, новий концепт дозволяє водієві вносити зміни в деякі характеристики автомобіля(наприклад, потужність двигуна й настроювання підвіски), щоб одержати максимальне задоволення від процесу водіння.
Moreover, the new concept model enables the driver to make his/her own adjustments to some vehicle characteristics such as motor output and suspension settings, to embody the joy of maneuvering to the fullest extent.

з 12 різними налаштуваннями укупі з модернізованою системою ABS дозволяє водієві адаптувати поведінку суперкара під власний стиль водіння.
12 different settings and the renewed ABS system, allows the driver to adapt the behavior of the car to his driving style.

з 12 різними налаштуваннями укупі з модернізованою системою ABS дозволяє водієві адаптувати поведінку суперкара під власний стиль водіння.
with 12 different settings, along with an upgraded ABS system allows the driver to adapt the behavior of the supercar under its own driving style.

педаль гальма з механізмом регулювання чутливості, що дозволяє водієві краще«відчувати» автомобіль при гальмуванні.
a brake pedal with a sensitivity adjustment mechanism that allows the driver to better“feel” the car when braking.

Фосфорний конвертер перетворить це випромінювання, що використовується при дорожньому русі білий світ з колірною температурою 5500 Кельвінів, створюючи ідеальні умови для сприйняття людським оком. Таке освітлення дозволяє водієві легше сприймати контрастні деталі
A phosphor converter transforms it into white light suitable for roadway use with a color temperature of 5,500 Kelvin- ideal conditions for the human eye that enable the driver to recognize contrast more easily

на ширині плечей, дозволяє водієві сісти прямо
these handlebars allow riders to sit upright

Динамічна система контролю курсової стійкості DSC також дозволяє водієві одним натисненням кнопки адаптувати спортивність BMW X5 M
The Dynamic Stability Control(DSC) also allows every driver to adapt the sportiness of their BMW X5 M

дзеркала заднього виду, і дозволяє водієві отримувати доступ до навігаційних даних
rearview mirrors while enabling the rider to access navigational data

Новий Nissan Leaf- перша з моделей Nissan в Європі, оснащена системою автономного водіння Nissan ProPILOT, а також електронною педаллю e-Pedal, що дозволяє водієві починати, прискорювати, уповільнювати
The New LEAF is also the first Nissan model in Europe to be equipped with Nissan's autonomous ProPILOT technology and e-Pedal, which allows drivers to start, accelerate,

Вони дозволяють водієві отримувати корисну інформацію в реальному часі.
They provide drivers with real-time information.

Вони дозволяють водієві отримувати корисну інформацію в реальному часі.
They allow drivers to receive real-time information on their vehicles.

ГУР і система контролю тиску в шинах дозволяла водієві долати складні перешкоди.
Power steering and tire pressure monitoring system allowed the driver to overcome difficult obstacles.

Невеликі розміри машини дозволяють водієві комфортно пересуватися по вулицях
The small size of the car allows the driver to comfortably move around the streets

Подовжений хід допомагає при заміні напівпричепа, дозволяючи водієві опустити вантажівку на висоту, достатню, щоб заїхати під причеп.
The increased stroke helps when changing trailers, allowing the driver to lower the vehicle enough to reverse under the trailer.

Додаток дозволяє водію відображати, записувати
This app enables the driver to display, record