ДОЗВОЛЯЄ ДИТИНІ - переклад на Англійською

• allows the child
• allows the baby
• allowing the child

Приклади вживання Дозволяє дитині Українська мовою та їх переклад на Англійською

єдиний метод дозволяє дитині регулювати неприємні для нього моменти полягають в відкладанні.
the only method allowing a child to regulate unpleasant moments for him is to postpone.

Гра з іграшковим будиночком для ляльок або самими ляльками дозволяє дитині відтворювати те, що відбувається в її повсякденному житті,
Playing with a dolls house or dolls allows children to re-enact what happens in their everyday life,

Періодичне читання дозволяє дитині читати, не запинаючись і не зупиняючись, що робить час читання більш приємним для всіх.
Advantages Of Reading Books Repetitive reading allows a child to read without stumbling or stopping, and reading time becomes more pleasant for everyone.

Гра дозволяє дитині звільнитися від емоційної фрустрації
Play allows a child to get rid of emotional tension

Гра з іграшковим будиночком для ляльок або самими ляльками дозволяє дитині відтворювати те, що відбувається в її повсякденному житті,
Playing with a dollhouse or dolls allows your child to reenact what happens in her everyday life, using the words

Перше Причастя приймається у вигляді хліба, що дозволяє дитині стати повноправним католиком, і також зобов'язує дотримуватися всіх заповідей
First Holy Communion is adopted in the form of bread, which permits a child to become a full-fledged Catholic, but also commits to observe all the commandments

Це дозволяє дитині відчути, що в очах батьків вона- найважливіша людина в світі.
It makes the child feel that he is the most important person in the world to the parent.

Розвиток моторики дозволяє дитині невимушено пересуватися,
The development of motor skills enables the child to move at ease,

Фізіотерапія та реабілітація від 6 до 12 місяців після операції зазвичай дозволяє дитині ходити спочатку за допомогою ходунків
Physical therapy and rehabilitation for 6 to 12 months after surgery usually lets a child walk, initially with a walker

По-друге, навчання в гімназії дозволяє дитині опанувати словацькою,
Secondly, study at a gymnasium allows a child mastering the Slovak language,

Ім'я визначає майбутнє людини не в такій мірі, як його підлогу, але дозволяє дитині усвідомлювати себе як особистість у психологічному плані, що є досить важливим чинником розвитку.
A name defines a person's future not to the same extent as its gender, but allows the child to realize himself as a personality in psychological terms that is quite an important factor in development.

не теоретичне знайомство з предметом дозволяє дитині добре його запам'ятати,
rather than a theoretical acquaintance with the subject, allows the child to memorize it well,

Мода дозволяє дитині реалізовувати його цілком природні бажання- бути красивим,
Fashion allows the child to realize his natural desire to be beautiful,

Крім того, дитячий ходунок дозволяє дитині досягти більшої швидкості,
In addition, the baby walker allows the child to reach a greater speed,

Аплікація у розвитку моторики дозволяє дитині навчитися виконувати тонкі
Application in the development of motor skills allows the child to learn to perform fine

Суть цього методу полягає у створенні особливої казкової атмосфери, яка робить мрії дитини дійсністю, дозволяє дитині вступити у боротьбу зі своїми страхами, комплексами.
The essence of this method is a creating fabulous special atmosphere that makes children dreams come true, allows the child to come to grips with their fears, complexes and even diseases.

Ця стратегія дозволяє дитині додавати сантиметри, а не кілограми, змушуючи індекс BMI
This particular strategy therefore allows the kid to increase in height rather than in pounds,

Монтессорі-напрямок пропонує розумну структуровану систему, яка дозволяє дитині розвиватися в її власному темпі,
The Montessori way offers a sensible, structured system that allows a child to develop at her own pace,

Раннє кар'єрне планування дозволяє дитині розглядати альтернативи,
Early career planning allows a child to consider alternatives,

характеризує новий рівень розвитку мотиваційно-потребової сфери, що дозволяє дитині діяти не безпосередньо,
represents a new level of development of motivation-tionally-need sphere that allows the child to act indirectly,