ДОПОМАГАЄ ДИТИНІ - переклад на Англійською

• helps the child

Приклади вживання Допомагає дитині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є що-небудь, що допомагає дитині спати?
Need to Help a Baby Sleep?

В певній мірі це допомагає дитині навчитися спілкуватися.
Sounds help a child learn to communicate.

Як результат, це допомагає дитині одужати ще до того, як вона зможе зробити це самостійно.
As a result, it helps the child to recover even before they have the capacity to do so on their own.

Діагноз- коли це полегшує, допомагає дитині в розвитку або навпаки….
Diagnosis- when it is, it facilitates, helps the child in development, or on the contrary….

Танцювальна програма допомагає дитині відображати на сцені ті зміни, які відбуваються в навколишньому світі(естетичні та соціальні).
Dance program helps the child to reflect on the stage of the changes that are happening in the outside world(the aesthetic and social).

Хоча це може здатися смішним, це допомагає дитині почати розуміти наслідки своєї поведінки в ранньому віці.
While this may sound ridiculous, it helps the child to begin comprehending the effects of their behavior at an early age.

Електронна книжка допомагає дитині отримувати нові знання так само, як і звична паперова.
The e-book helps the child to get new knowledge in the same way as the usual paper.

що в свою чергу допомагає дитині впоратися з наслідками загрозливого викидня.
which in turn helps the child cope with the consequences of a threatening miscarriage.

діє збудливо і тим самим допомагає дитині стати більш активною фізично і психологічно.
acts excitingly and thereby helps the child to become more active physically and psychologically.

звичка також забезпечує безпеку та допомагає дитині обробити травматичний досвід.
habit also provides security and helps the child to process the traumatic experiences.

Навчання у школі мистецтв допомагає дитині стати більш організованою,
Studying in the School of Art, says the director, helps the children to become more organized,

Та головне- допомагає дитині розширити сприйняття,
It helps the child to broaden perception

Ця переконаність значною мірою допомагає дитині зберегти свою гідність,
This reassurance greatly helps a child preserve their dignity,

Не лише наставник допомагає дитині ставати кращою, але й дитина наставнику,
It's not just a mentor helping a child become better,

Раннє втручання допомагає дитині отримати необхідне лікування, щоб збільшити ймовірність майбутньої інтеграції в суспільство.
Early intervention helps a child to get the necessary treatment to increase the likelihood of future integration into every day society life.

Освітні ігри часто являються правильним засобом, що допомагає дитині в дослідженні себе, отримуючи свій перший досвід.
Educational games are often the right means through which to help the child in his exploration while doing his first experiences.

Гра допомагає дитині конкурувати у багатьох різних ситуаціях: смертельна битва реальних людей проти віртуальних, наприклад.
Videogames help kids to compete in various situations like a fight between real and virtual people, for example.

У роботі 1931 року Валлон стверджував, що дзеркало допомагає дитині розвинути почуття власної ідентичності.
In a 1931 paper, Wallon argued that mirrors helped children develop a sense of self-identity.

турботи протягом дня, то заповнити це можна тільки вночі, при спільному сні, який допомагає дитині знайти упевненість в своїх силах
it can only be made up for at night when they sleep together, which helps the child to gain confidence

У перші роки життя особливо важливим є підібрати разом з фахівцем підходяще музичний супровід, оскільки воно допомагає дитині швидше і органічніше адаптуватися в незнайомому світі.
In the first years of life, it is especially important to choose the right musical accompaniment with a specialist, since it helps the child to adapt more quickly and more organically to an unfamiliar world.