ДОЗВОЛЯЄ ДОСЯГТИ - переклад на Англійською

• allows you to achieve
• allows to reach
• can achieve
• makes it possible to achieve
• allowing you to achieve
• lets achieve
• can reach
• enables to achieve

Приклади вживання Дозволяє досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

світловою терапією дозволяє досягти більш глибоких шарів шкіри без шкоди для її поверхні.
light therapy can achieve deeper layers of the skin without compromising its surface.

Кінцевий результат проектування дозволяє досягти максимального комфорту,
The final result of manufacturing allows to reach the best comfort,

Його форма дозволяє досягти високої швидкості, яка потрібна вести переговори на 180 градусів смуг.
Its shape makes it possible to achieve high-speed, which is required to negotiate 180 degrees bands.

Динамічна система динамічної корекції DynamicBlack ™ дозволяє досягти найглибшого чорного кольору за рахунок контрастності до рівня 20000: 1.
DynamicBlack™ Dynamic Dynamic Correction System allows you to achieve the deepest black color through contrast enhancement to a level of 20,000: 1.

спеціально очищених β-глюканів та пребіотиків дозволяє досягти відповідної класності кормів, що сприяє покращенню травлення
specially purified β-glucans and prebiotics can achieve appropriate category of food which improves digestion

Спочатку колоди коряться, потім стружуться електрорубанком, що дозволяє досягти стану, який не вимагає обшивки дошкою, вагонкою
Initially, logs then planed power planer, which allows to reach the state that does not require plating board,

Використання готового проекту при будівництві заміського будинку або котеджу дозволяє досягти доступніших цін для більшості клієнтів.
Using the finished project in the construction of a country house or cottage lets achieve more affordable prices for most clients.

додавання сухих компонентів молока дозволяє досягти молочно-шоколадного кольору.
the addition of dry milk components makes it possible to achieve milky chocolate color.

Ця програма дозволяє досягти володіння азіатською
This programme allows you to achieve proficiency in an Asian

Овальний профіль перетину семисекційної телескопічної стріли дозволяє досягти максимальної вантажопідйомності крана і при її крутому положенні, і при великому вильоті. Важливо, що автокран зі значною.
The oval girder section of the seven-section telescopic boom allows to reach the maximum crane loading capacity with its steep.

Це відносно недорога сталь досить проста в обробці, при цьому дозволяє досягти твердості клинка в 58 HRC.
This relatively cheap type of steel is easy processed while it can reach the same limit of hardness as 58 HRC steel blade.

Уявіть, що у вас, нарешті, є перевірений продукт, що дозволяє досягти ваших довгоочікуваних цілей….
Imagine if you finally had a proven product that makes it possible to achieve your long-awaited goals….

лазерна епіляція процедура дозволяє досягти результатів швидше
the laser hair removal procedure allows you to achieve results faster

Цей диплом дозволяє досягти академічного рівня магістра також готує вас до різних національних конкуренції
This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition

Випробування на свинях показали, що цей вид виділення лікарського засобу дозволяє досягти тієї ж концентрації лікарського засобу в крові, що і при щоденному прийомі кошти.
Tests in pigs showed that sort of drug release can achieve the same concentration of the drug in the bloodstream as taking a daily dose.

ефективна методика навчання, яка дозволяє досягти успішних результатів уже з перших занять.
effective method of teaching enables to achieve results already from the first lesson. Individual learning occurs by video link on Skype.

Заморожування коштів таких суб'єктів дозволяє досягти мети- не допустити ескалації конфлікту в Україні.
The freezing of funds of such entities makes it possible to reach the objective to prevent the escalation of the conflict in Ukraine.

У порівнянні з рішенням FDMA, двох-слотовий TDMA дозволяє досягти спектральної ефективності 6, 25 кГц при мінімальних інвестиціях в ретранслятори і комбайнери.
Compared to FDMA solutions, dual-slot TDMA allows you to achieve 6.25 kHz efficiency while minimizing the investment in repeaters and combo devices.

На відміну від стандартних насадок, це дозволяє досягти максимального комфорту посадки
Unlike universal sleeves, this allows to reach the maximum comfort of fitting

Гарне покриття дозволяє досягти стандартної фотографічної якості друку на нашому щоденному обгортковому папері. Папір- висока білість.
The good coating can achieve photographic standard printing quality on our everyday gift wrapping paper.