ДОЗВОЛЯЄ ЗНИЗИТИ - переклад на Англійською

• allows to reduce
• can reduce
• helps to reduce
• allows you to lower
• enables to reduce
• makes it possible to reduce
• allows to decrease
• allowing to reduce
• can cut

Приклади вживання Дозволяє знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця схема дозволяє знизити податок приблизно в два рази,
This scheme allows to reduce the tax is approximately two times,

Збереження цього шару дозволяє знизити утворення тріщин
Preservation of this layer can reduce the formation of cracks

Це також дозволяє знизити спотворення, завдяки вирівнюванню кутових АЧХ на високих частотах,
It also helps to reduce distortion by aligning the angular frequency response at high frequencies,

Виконання ловильних робіт сторонніми сервісними компаніями дозволяє знизити затрати на утримання персоналу для обслуговування,
Fishing job done by third-party service company allows to reduce the costs of personnel, service, repair

Дієта дозволяє знизити рівень поганого холестерину на 8-10% за період 6 тижнів.
Diet can reduce bad cholesterol by 8-10% over a period of 6 weeks.

Він дозволяє знизити кров'яний тиск,
It allows you to lower your blood pressure,

Застосування препарату дозволяє знизити терапевтичні дози антибактеріальних
The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial

Відновлювана енергетика дозволяє знизити вартість вироблення енергії,
Renewable energetics can reduce energy production costs,

Використання теплоізоляційних матеріалів дозволяє знизити витрати на опалення взимку
The use of heat insulating materials helps to reduce the expenses on heating in winter

У багатьох випадках використання ПНЖК дозволяє знизити дозу або взагалі уникнути прийому непрямих антикоагулянтів, зокрема аспірину.
In many cases the use of fatty acids can reduce the dose or even avoided taking anti proximity, particularly aspirin.

Lean дозволяє знизити операційні витрати в середньому на 25%,
Lean allows to reduce operating costs by an average of 25%,

Металевий корпус має полегшену конструкцію, що дозволяє знизити вагу та ціну світильника без зміни його світлотехнічних параметрів, зберігаючи при цьому надійність та довговічність конструкції.
Metal case guarantees reliability, long lifetime and has a lightweight construction, which helps to reduce the weight and price of the lamp without changing its lighting parameters.

Застосування сучасної рентгенографічної системи із цифровою обробкою зображення дозволяє знизити променеве навантаження на пацієнтів,
Application of modern radiographic system with X-ray images digital processing enables to reduce radiation exposure over patients,

Несуча траврса каретки КВМ виконана за запатентованою технологією"нахиленого порталу", що дозволяє знизити центр тяжіння рухомих частин при збереженні максимальної жорсткості конструкції.
Carrying beam carriage of CMM is performed on the patented technology"oblique portal" that allows you to lower the center of gravity of the moving parts while maintaining maximum rigidity.

сумісність з пестицидами дозволяє знизити норми витрати останніх до мінімуму( 30-50%).
compatibility with the pesticides can reduce the application rates of the latter to a minimum(30- 50%).

Використання продуктів різної складності та призначення дозволяє знизити витрати звичайного зерна
Product application of various complexity and purpose allows to reduce the consumption of ordinary grain

цей захід дозволяє знизити втрати тепла через огороджувальні конструкції(стіни,
this measure helps to reduce heat loss through walls,

У 2012 році Марлінспайк та Девід Халтон представили дослідження, яке дозволяє знизити безпеку MS-CHAPv2 до одного шифрування DES.
In 2012, Marlinspike and David Hulton presented research that makes it possible to reduce the security of MS-CHAPv2 handshakes to a single DES encryption.

Низький операційний цикл дозволяє знизити частку постійних витрат в кожній гривні вироблених товарів
Short operation cycle allows to decrease the share of fixed expenses in each dollar of manufactured goods

Наприклад, в Україні була встановлена біогазова утсановка, що дозволяє знизити викиди CO2 в атмосферу
For example, in Ukraine the biogas plant was mounted which allows to reduce CO2 emissions into the atmosphere