ДОЗВОЛЯЄ ПЕРЕВІРИТИ - переклад на Англійською

• allows you to check
• allows you to test
• allows you to verify
• lets you test

Приклади вживання Дозволяє перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критичний OPS є швидким темпом FPS, який дозволяє перевірити свої рефлекси і тактичних навички.
Critical OPS is a fast paced FPS that allows you to test your reflexes and tactical skills.

Пропонуємо Вашій увазі безкоштовну систему, що дозволяє перевірити домен і здійснювати пошук вільного доменного імені в більшій частині зон.
We present to your attention a free system that allows you to check the domain and search for a free domain name in most zones.

Місцем вогневих випробувань було обрано каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.
The place of fire tests have been chosen canyon, which allows you to test the ability of the main Ukrainian armament combat vehicle.

Це інструмент усередині Windows, який дозволяє перевірити дані телеметрії, яку збирає Microsoft.
This is a tool inside Windows that allows you to check on the telemetry data Microsoft collects.

Крім того, він включає в себе демо-рахунок, який дозволяє перевірити платформу без вкладання власних коштів.
In addition, it includes a demo account which allows you to test the platform without investing your own cash.

IPhone 5S keylogger дозволяє перевірити ваші діти соціальних мереж заходів на Facebook, Twitter, YouTube.
IPhone 5S keylogger allows you to check your kids' social networking activities on Facebook/Twitter/YouTube.

Менеджер плагінів(Plugin Manager)- Ця функція дозволяє перевірити встановлені розширення у вашій системі
Plugin Manager(Plugin Manager)- This feature allows you to check the installed extensions in your system

Програма смс розсилки дає можливість забезпечити велику швидкість відправки sms повідомлення, дозволяє перевірити статус доставки,
The program allows you to send SMS for greater speed of sending sms notice, allows you to check delivery status,

В цьому документі будуть представлені всі елементи, що справедливо Ісаак система використовує, щоб визначити свій результат і дозволяє перевірити їх на наявність розбіжностей і нерозуміння.
This document will outline all the elements that the Fair Isaac system uses to determine your score and allow you to check them for discrepancies and misrepresentation.

Ця нова дивна подвійна зоря дозволяє перевірити теорію гравітації Ейнштейна(загальну теорію відносності) способами, які досі не були можливими.
This strange new binary allows tests of Einstein's theory of gravity-- general relativity-- in ways that were not possible up to now.

Тут Facebook-Pixel дозволяє перевірити, чи був користувач переспрямований на наш сайт після натискання на наші оголошення в Facebook.
Facebook Pixel allows us to check whether a user has been redirected to our website after clicking on our Facebook ads.

Дозволяє перевірити особу в Єдиному державному реєстрі осіб, щодо яких застосовано положення Закону України«Про очищення влади»(Люстрація).
It allows you to verify your identity in the Unified State Register of persons in respect of whom the provisions of the Law of Ukraine"For cleansing of power"(Lustration) are applied.

Рецепт є юридичним документом, оскільки дозволяє перевірити правильність призначення та виготовлення ліків.
A prescription is a legal document, since it makes it possible to verify whether a medicine has been prepared correctly.

Обов'язкове оновлення даних за фактом побудови нових сегментів мережі дозволяє перевірити технічну можливість навіть за найскладнішими запитами в режимі online.
Mandatory data updates, right after construction of new segments of the network, allows us to check the technical capability online, even for the most demanding requests.

Модуль дозволяє перевірити контрагента на присутність у санкційних списках різних країн світу. Здійснює перевірку.
The module allows to check the counterparty for presence in the sanctions lists of different countries of the world. Carries out check:.

Це інструмент усередині Windows, який дозволяє перевірити дані телеметрії, яку збирає Microsoft.
This is a device inside Windows that enables you to inspect on the telemetry information Microsoft gathers.

Ця нова дивна подвійна зоря дозволяє перевірити теорію гравітації Ейнштейна(загальну теорію відносності) способами, які досі не були можливими.
This strange new binary allows tests of Einstein's theory of gravity in ways that were not possible up to now.

Місцем вогневих випробувань було обрано каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.
A canyon was selected as a place of fire tests, which allows to test the capability of the main armament of Ukrainian combat vehicle.

Кожен пристрій з позначкою ДМ оснащений спеціальною кнопкою«тест», яка дозволяє перевірити пристрій на ефективність його роботи.
Each unit is equipped with a mark DM special button"test", which allows you to scan your device for its performance.

На вихідному кінці реактора різьбовий штепсель 3/ 8 або 1/ 2 дозволяє перевірити і можливу зміну штанги.
To the outgoing end of the reactor, a screw cap 3/ 8 or 1/ 2 allows inspection and the possible change of the rod.