Приклади вживання Дозволяє побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лицьова частина корзин зроблена з прозорого пластика. Це дозволяє побачити їх вміст не висуваючи.
The front part of the drawers is made of transparent plastic, so you can see the contents without pulling them out.Програмного забезпечення ландшафтного дизайну дозволяє побачити віртуальну картину дизайну розарій
Landscape design software lets you see a virtual picture of the rose garden designКолекція музею дозволяє побачити безліч видів живих істот,
Платформа дозволяє побачити, що знаходиться навколо,
The platform enables you to see what's around,Автоматизована система не тільки дозволяє побачити статус будь-якого окремого елемента, а й дає змогу
An automated system not only lets you see the status of any individual item,Відео 4k- якість зображення нового покоління, що дозволяє побачити в чотири рази більше деталей, ніж Full HD.
Video 4k- the image quality of the new generation that allows you to see up Цей USD/SEK-графік дозволяє побачити зв'язок між двома валютами кілька років тому в історії.
This USD/EUR chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.Сукупність різних інтерпретацій дозволяє побачити різноманітні сторони політичного лідерства,
The combination of different interpretations allows you to see the various sides of political leadershipДослідження дозволяє побачити на знімку глибоко розташовані
The study allows you to see deeply arrangedЦей запис робить легко записати ваші споживання вуглеводів разом з вашими свідченнями цукру в крові і дозволяє побачити, наскільки добре ви баланс своєї їжі та інсуліну.
This record makes it easy to jot down your carbohydrate intake alongside your blood sugar readings and lets you see how well you're balancing your food and insulin.ведення записів про придбаних предметах дозволяє побачити реальну картину витрат
keeping records of purchased items allows you to see the real picture of spendingдуже корисна опція Glance screen, що в інших моделях Lumia дозволяє побачити повідомлення при вимкненому екрані, була видалена.
which in other Lumia models lets you see notifications while the screen is off, has been cut out.Сучасні методи рентгенодіагностики синхронізовані з базою даних і комп'ютером Вашого лікуючого лікаря, що дозволяє побачити прогрес з минулого відвідування,
Modern X-ray methods are synchronized with the database computer and your doctor that allows you to see the progress since the last visit,Британська компанія розробила невеликий за розмірами прилад, який дозволяє побачити що відбувається за стіною.
A British company has developed a backpacked-sized machine that lets you see through walls.Для кожного виробу виконується попередня проба кольору, що дозволяє побачити, як буде виглядати результат.
A preliminary color test that is performed for each product, allows you to see how the result will look like.Глобальна діагностика відбувається неінвазивним способом(безконтактним) і дозволяє побачити активність м'язової тканини на великій ділянці тіла.
Global diagnosis is non-invasive way(contactless) and allows you to see the activity of muscle tissue in a large area of the body.крім цього, метод дозволяє побачити зроблені помилки
besides this, the method allows you to see the mistakes madeСвітло відбивається від дзеркала, що дозволяє побачити, що знаходиться на іншій стороні стіни.
Light reflects off the mirror, allowing you to see what's on the other side of the wall.коли матч проходить, навіть дозволяє побачити оновлені статистичні дані в режимі реального часу.
the match takes place, even allowing you to see updated statistics in real time.Пристрій дозволяє побачити, почути, поговорити з собакою чи кішкою з будь-якого місця.
It allows you to see, hear and talk 
