ДОЗВОЛЯЄ РОЗРОБНИКАМ - переклад на Англійською

• allows developers
• enables developers
• lets developers
• allowing developers

Приклади вживання Дозволяє розробникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий SDK для Windows від DJI дозволяє розробникам створювати адаптовані для Windows додатки для віддаленого управління дронамі DJI, включаючи функції автономного польоту і передачі даних в режимі реального часу.
DJI's new SDK for Windows empowers developers to build native Windows applications that can remotely control DJI drones including autonomous flight and real-time data streaming.

Чарльз HTTP проксі, який дозволяє розробникам переглядати всі HTTP-і SSL або HTTPS трафіку між їх машини
Charles- A a web debugging proxy that enables a developer to view all of the HTTP

Coffee-script- компілятор CoffeeScript, що дозволяє розробникам писати програми з Node.
Coffee-script: It permits developers to write programs of Node.

Компанія запустила платформу iad в 2010 дозволяє розробникам включати технологій Apple в своїх додатках для кінцевого користувача з рекламою.
The organization propelled the iAd stage in 2010 enabling designers to incorporate Apple's tech in its applications to target client with promotions.

Дозволяє розробникам швидко починати розробку зі створеними робочими середовищами,
It enables developers to get started with coding immediately with pre-setup workspaces,

Чарльз HTTP проксі, який дозволяє розробникам переглядати всі HTTP-і SSL або HTTPS трафіку між їх машини і в Інтернеті.
Charles- Charles is an HTTP proxy/ HTTP monitor/ Reverse Proxy that enables a developer to view all of the HTTP and SSL/ HTTPS traffic between their machine and the Internet.

Ця версія системи керування дозволяє розробникам працювати над локальними версіями проекту, зберігаючи повний контроль над вихідним кодом проекту.
The version control system allows engineers to work on a local version of a project with full control over the project source code.

включаючи Amazon AWS та Google Cloud, що теоретично дозволяє розробникам переключитися.
theoretically making it easy for developers to switch over.

нову відкриту платформу, що дозволяє розробникам, дизайнерам і вчителям створювати фізичні програмні конструкції для навчання дітей(5+) програмуванню.
a new open hardware platform that allows developers, designers and educators to build physical programming experiences that can help kids(5+) learn to code.

RoboVM дозволяє розробникам створювати Java-програми для iOS і Android з повністю власними інтерфейсами користувача, рідними функціями,
RoboVM enables developers to build Java apps for iOS and Android with fully native UIs,

Передача розробникам-«share for development» дозволяє розробникам перевіряти файли дизайну по веб-посиланням
Share to development- share for development allows developers to check design files via web links

БВТ важлива, оскільки вона дозволяє розробникам знати відразу ж, якщо є серйозні проблеми зі складанням,
BVT is important because it lets developers know right away if there is a serious problem with the build,

нову відкриту платформу, що дозволяє розробникам, дизайнерам і вчителям створювати фізичні програмні конструкції для навчання дітей(5+) програмуванню.
a new open platform that allows developers, designers, and teachers to create physical software designs to teach children(5+) programming.

Портал використання публічних коштів Є-Дата стає зручнішим у роботі завдяки інтерфейсу АРІ(дозволяє розробникам використовувати готові блоки для побудови програм
E-Data portal on public spending is becoming easier to work through the API(an interface that enables developers to use ready-made blocks for programming

Glassbox- це одна з аналітичних компаній, яка розгортає технологію відтворення сеансів у програмах своїх клієнтів, що дозволяє розробникам бачити, як користувачі взаємоділи з програмою для вдосконалення.
Glassbox is one of the analytics companies that deploy session replaying technology into apps of its customers, which allows developers to see how its users interacted with the app in order to make improvements.

Що можливо ще більш важливо, використання крос-платформних технологій, таких як PhoneGap і HTML5, дозволяє розробникам написати додаток тільки один раз і використовувати його на всіх основних мобільних платформах.
Probably even more importantly, by using cross-platform technologies like PhoneGap, HTML5 enables developers to write their apps once and deploy on all major mobile platforms.

Третій рівень- хмарна платформа WISE-PaaS, яка дозволяє розробникам легко створювати власні SaaS-додатки за допомогою бази даних WISE-PaaS/ EnSaaS,
The third layer was the WISE-PaaS cloud platform which allowed developers to easily design their own SaaS applications through the WISE-PaaS/EnSaaS database,

який запущений з watchOS 4. 1 31 жовтня 2017 року, що дозволяє розробникам та виробникам увімкнути двонаправлену синхронізацію між Apple Watch та певним кардіообладнанням[1][2]. Після створення пари,
4.1 on October 31, 2017, which allows developers and manufacturers to enable bidirectional sync between the Apple Watch and certain cardio equipment.[7][8]

конфіденційні транзакції(CT), SegWit та Lightning Network, що дозволяє розробникам здійснювати приватні транзакції,
Lightning Network, which allows developers to enable private transactions,

набір для розробки програмного забезпечення Pilgrim, який дозволяє розробникам використовувати основну технологію Foursquare Pilgrim для додавання контексту у власні програми та сервіси,
the Pilgrim software development kit, which allows developers to use Foursquare's core Pilgrim technology to add context into their own apps