РОЗРОБНИКАМ - переклад на Англійською

• developers
• designers
• developer
• for the development
• devs

Приклади вживання Розробникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарльз HTTP проксі, який дозволяє розробникам переглядати всі HTTP-і SSL або HTTPS трафіку між їх машини
Charles- A a web debugging proxy that enables a developer to view all of the HTTP

Це означає, що розробникам продуктів доведеться мати на увазі, що вони не лише проектують послуги, але й мають вибирати
This means product designers will have to bear in mind that they are not only designing services,

Проект«Трансформація фінансового сектору» допоможе розробникам налагодити контакти з відповідними фінансовими установами, якщо буде потрібно.
FST will assist a developer in making an appropriate relationship with a financial institutions if necessary.

Респондентів сказали розробникам опитування про те, що вони не готові або не впевнені,
Fifty-nine percent of respondents told the survey's designers that they aren't ready

Чарльз HTTP проксі, який дозволяє розробникам переглядати всі HTTP-і SSL або HTTPS трафіку між їх машини і в Інтернеті.
Charles- Charles is an HTTP proxy/ HTTP monitor/ Reverse Proxy that enables a developer to view all of the HTTP and SSL/ HTTPS traffic between their machine and the Internet.

Ви можете легко оновлювати інформацію(а не платити веб-розробникам, щоб зробити оновлення).
You can easily maintain yourself(rather than paying a Web developer to keep it updated for you).

багато дизайнерів нехтують цим моментом, і заповнювати прогалини доводиться розробникам.
many designers overlook it and the developer needs to fill in the gaps.

Засіб переглядуоб' єктної моделі документа(DOM) надає змогу розробникам переглядати стилі, атрибути і елементи веб- документів.
The DOM Tree Viewer allows a developer to view the styles, attributes and elements of a web document.

Потрібно віддати належне розробникам, які дуже чітко простежили історію Риму в епоху правління Юлія Цезаря
We must pay tribute to the developers who are very clearly traced the history of Rome during the reign of Julius Caesar

Наступна інформація полягає в тому, щоб надати розробникам можливість побачити те, до чого ми займалися останнім часом.
The following information is to provide a developers side glimpse into what we have been up to most recently.

Розробникам нового конституційного проекту слід орієнтуватися не на косметичні поправки,
The developers of a new constitutional project should focus not on cosmetic amendments,

З 2008 року магазин App Store приніс розробникам близько 40 млрд доларів, причому більше третини цієї суми припало тільки на останній рік.
The App Store has brought in nearly US$40 billion for developers since 2008, with over one-third generated in the last year alone.

Розробникам програмного забезпечення наполегливо рекомендується слідувати цим вказівкам, щоб покращити читабельність їхнього коду
Software programmers are highly recommended to follow these guidelines to help improve the readability of their source code

Google скопіювала частини Java, щоб полегшити розробникам створення софту під Android, оскільки ті вже були ознайомлені з мовою Java.
Google has copied parts of Java for developers more easily create software for Android, as they were already familiar with the Java language.

В іншому випадку, що заважає розробникам, справно оновлюючим свої додатки, адаптувати їх під SDK Android 6. 0 Marshmallow?
Otherwise, what prevents the developers regularly update their apps to adapt them to the SDK for Android 6.0 Marshmallow?

Крім того, розробникам вдалося інтегрувати в додаток нативний пошук Android за рахунок чого пошук файлів став швидше і точніше.
In addition, the developers managed to integrate in-app native search Android due to which the file search is faster and more accurate.

Будьте реалістами- коли ви передаєте готовий дизайн розробникам, встановіть реалістичні часові рамки на здійснення проекту.
Be realistic- When sending over a final design for implementation, talk to the developers about what a realistic timeframe for the project would be.

Інвестори зазвичай купують нові монети або токени, надсилаючи розробникам Bitcoin або Ether- цифрову валюту всередині мережі Ethereum.
Investors usually buy the new coins or tokens by sending the developers Bitcoin or Ether- the digital currency inside the Ethereum network.

Використовуючи різні компоненти, що надаються Java EE, розробникам легко писати програми, в яких використовуються популярні шаблони проектування програмного забезпечення і універсально узгоджені передові методи.
Using the various components provided by Java EE, it is easy for developers to write programs that employ popular software design patterns and universally agreed upon best practices.

Крім того, якщо розробникам потрібні додаткові ресурси, хмарні сервери легко масштабуються,
Furthermore if builders need more resources fog up servers are easy scalable,