ДОКАЗОВА - переклад на Англійською

• evidence
• evidential
• probative

Приклади вживання Доказова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, або хибність доказова, що заборонено, або істинне твердження не доказовою і, отже, формальна система не повна.
Thus either a falsehood is provable, which is forbidden, or a true statement is unprovable, and hence the formal system is incomplete.

Доказова медицина задає питання,
Evidence-based medicine asks questions,

Доказова фінансова стабільність- Стабільний,
Proven Financial Stability- Steady,

де доказова практика розглядається, як золотий стандарт медичної допомоги,
where evidence-based practice is seen as the gold standard for care,

Доказова медицина- процес систематичного пошуку,
Evidence based medicine is the process of systematically finding,

Доказова медицина ставить задачу розробки ефективних методів моделювання
Evidence-based medicine states the problem of development of effective methods for modelling

оцінювати культурно відповідні, доказова політику та втручання для ефективного покращення здоров'я населення у міжнародному,
evaluate culturally appropriate, evidence-based policies and interventions for the effective improvement of population health in international,

пошук оптимальної ніші для кожного з методів. Доказова медицина.
finding the optimal niche for each method. Evidentiary medicine.

а й безумовно доказова річ.
but undoubtedly proof-bearing things.

Американська академія педіатрії(AAP) представили нові доказова рекомендації для дітей з АСД протягом 3 років.
proposed new evidence-based recommendations for early interventions in ASD for children under 3.

називається«доказова медицина».
it is called“evidence-based medicine”.

печія, доказова медицина.
heartburn, evidence-based medicine.

Викінчена математика, викладена в закінченій формі, виглядає як суто доказова, що складається лише з доведень.
Finished mathematics presented in a finished form appears as purely demonstrative, consisting of proofs only.

однак доказова база щодо ефективності такого лікування дуже мала,
however the evidence base for the efficacy of such treatment is very small,

недостатня доказова база, невміння зробити висновки(або їх необґрунтованість)
insufficient evidence base, inability to draw conclusions(or their unfoundedness)

Найяскравіший приклад того, як незаконно формується доказова база,- демонстрація свідку світлини невідомої йому особи, що на ній він узнає обличчя,
The clearest example of how the evidential base illegally formed- witness is demonstrated the photos of unknown persons,

має розглядати інші версії, але я думаю, що доказова база зараз достатня для того, щоб однією з пріоритетних мати саме версію російського замовника".
but I think that the evidence base is now sufficient to consider the version of the Russian customer as one of the priority ones.”.

також часто використовується доказова ймовірність, де встановлені раціональні обмеження,
is used of evidential probabilities that are fixed by rational constraints,

Таким чином, велика ймовірність, що доказова база по цьому рішенню готувалася поспішно з відповідною мотивацією судді»,- вважає директор Transparency Іnternational в Україні Ярослав Юрчишин.
Thus, it is more likely that the evidence base for this decision was prepared hastily with the appropriate motivation of the judge”,- said Yaroslav Yurchishin,⁸⁶ director of Transparency International in Ukraine.

також часто використовується доказова ймовірність, де встановлені раціональні обмеження,
is also used of evidential probabilities that are fixed by rational constraints,