ДОМІНУЮЧА - переклад на Англійською

• dominant
• dominating
• prevailing

Приклади вживання Домінуюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

єдиний або домінуюча ознака якого- повторювані епілептичні припадки.
the only or dominant symptom of which is repeated seizures.

штучний інтелект перевершить людський мозок, він зможе замінити людей як домінуюча форма життя на Землі.
brains in general intelligence, then this new superintelligence could replace humans as the dominant lifeform on Earth.

Домінуюча промисловість, більш ніж удвічі перевищуюча наступну- сільське господарство(включаючи вирощування плодів,
The predominant industry, more than twice as large as the next, is agriculture,(including fruit, vegetables,

тема пейзажів домінуюча, і я не є винятком із правил,- розповів під час презентації виставки сам автор.
the theme of landscapes is dominant, and I am not an exception to the rule,” the author himself said during the exhibition presentation.

Домінуюча і визначальна риса нашої політичної культури- недовіра до влади
The dominant and decisive feature of our political culture is a distrust of the leadership

Домінуюча теорія припускає, що гризуни вперше з'явилися у Лавразії,
The predominant theory suggests that rodents first evolved in Laurasia,

Фейсбук на сьогоднішній день- домінуюча соціальна платформа за критеріями популярності серед користувачів,
Facebook today- the dominant social platform for the popularity criteria among users,

Іслам- домінуюча релігія на Близькому Сході,
Islam is the predominant religion throughout the Middle East,

ключові валюти в резерві, а долар США- як домінуюча ключова валюта світу.
the U.S. dollar is seen as the world's most dominant key currency.

По-друге, вперше в сучасній історії домінуюча країна в світі- якою я думаю Китай стане- буде не з Заходу а з іншого дуже-дуже відмінного цивілізаційного середовища.
Secondly, for the first time in the modern era, the dominant country in the world-- which I think is what China will become-- will be not from the West and from very, very different civilizational roots.

Домінуюча тенденція тут- посилення і виділення зон єдиного
Dominating here will be the tendency of enforcing

Це пояснюється тим, що загалом менш домінуюча блакитноокий ознака може проходити вздовж коричневих людей, поки гени для світлішого кольору очей не збігаються,
This is because the generally less dominant blue-eyed trait can be passed along by brown-eyed people until the genes for the lighter eye color happen to match up,

Домінуюча криптовалюта швидко відновилася до$ 4500,
The dominant cryptocurrency swiftly recovered back to $4,500,

Хоча Femara є домінуючою торговельною назвою AI, на відміну від більшості AI це є єдиним, загальновідомим за хімічним ім'ям Letrozole набагато частіше, ніж його домінуюча марка.
Although Femara is the dominating trade name of the AI, unlike most AI's it is the only one generally known by its chemical name Letrozole far more commonly than its dominating brand name.

Його головна оригінальна теза полягає в тому, що раніше домінуюча тенденція, яка в науці існувала для пояснення причин
His main, and original, thesis is that the earlier, dominant trend that existed in scholarship for the purpose of explaining the causes

співчуття, в ньому не набула розвитку домінуюча релігійна філософія, яка дозволяє визнавати інші релігійні співтовариства рівними собі.
Islam has not developed a dominant religious philosophy that allows equal recognition of alternative faith communities.

Перше, що агенти компанії ОАЕ страхування»визначатиме є площа вашого будинку, як це буде домінуюча заводі, з метою виділення тарифний план, який буде застосовуватися.
The first thing which the UAE insurance company' agents will determine is the area of your house as it will be a dominant factory in order to allocate the pricing plan which would be applied.

Сьогодні найвідомішими художниками голландського Золотого століття є: найбільш домінуюча персона даного періоду- Рембрандт, майстер побутового живопису Ян Вермер, інноваційний пейзажист Якоб ван Рейсдал і Франс Галс, який вдихнув нове життя в портретний живопис.
Today, the best-known painters of the Dutch Golden Age are the period's most dominant figure Rembrandt, the Delft master of genre Johannes Vermeer, the innovative landscape painter Jacob van Ruisdael, and Frans Hals, who infused new life into portraiture.

Трамп гнівно рекламували в Твіттері, що домінуюча пошукова система"ПІДТАСУВАВ результати пошуку по викреслюю праві ЗМІ
Trump angrily touted on Twitter that the dominant search engine had“RIGGED” its search results by shutting out rightwing media

Це сприяло швидкому розширенню юридичної професії, і тому домінуюча роль адвокатів у політичному житті проявляється в 1770-і рр…,
This promoted the rapid expansion of the legal profession, and dominant role of lawyers in politics was apparent by the 1770s,