ДОПИТЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• curiosity
• inquisitiveness
• questioning

Приклади вживання Допитливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також допитливість, увагу і терпіння.
as well as curiosity, attention and patience.

є ніщо інше ліки на ринку, який створює таку допитливість.
there is nothing else drug in the market which creates such interest.

розвивають допитливість і потребу в придбанні нових знань.
develops intellectual curiosity and the need to acquire new knowledge.

немає ніякої іншої препарат на ринку, який виробляє таку допитливість.
there is no other drug on the market which generates such interest.

Ми хотіли задіяти ключові інструменти нашої роботи: ретельну перевірку інформації, кропітке дослідження, допитливість, зобов'язання творити добро задля громади, задля нашої демократії, і зробити щось нове.
We knew we wanted to take the core tools of our craft-- careful vetting of information, diligent research, curiosity, a commitment to serving the public good-- to serving our democracy-- and do something new.

Розвиток науки і техніки, допитливість людського розуму
The development of science and technology, the inquisitiveness of human thought,

Також серед бажаних якостей учасників майбутніх космічних місій на Марс вчені називають винахідливість, допитливість, життєрадісність, здатність швидко пристосовуватися до складних умов
Also among the desirable qualities of candidates for the upcoming comic missions to Mars scientists call inventiveness, curiosity, cheerfulness, the ability to quickly adapt to difficult conditions

зберігаючи природну допитливість, яку ми всі мали в дитинстві,
having retained that natural inquisitiveness we all had as children,

Поступово, однак, допитливість з книг була перенесена на реальний світ,
Gradually, however, curiosity became transferred from books to the real world;

самодослідження, допитливість, творчість та гру.
self-exploration, questioning, creativity and play.

Природна допитливість, наполегливе бажання пізнання навколишнього світу у поєднанні з старанністю
Natural curiosity, persevering desire to know the world around, combined with thoroughness

використовуючи природну допитливість, яку ми всі мали, коли були дітьми,
having retained that natural inquisitiveness we all had as children,

Ми прагнемо зробити Подорож світом Кока-Кола(Coca-Cola Journey) місцем, де мислячі люди задовольняли б свою допитливість про навколишній світ, брали участь в громадському обговоренні
We want Coca-Cola Journey to be a place where thoughtful people indulge their curiosity about the world around them, engage in a civil discussion and hopefully learn a

Якщо ваша допитливість перемогла ваші сумніви
If your curiosity won your doubts

Ці традиційні уявлення про допитливість нещодавно були розширені поглядом на різницю між допитливістю як вродженою дослідницькою поведінкою, яка присутня у всіх тварин, та допитливістю як бажанням отримати знання,
These traditional ideas of curiosity have recently expanded to look at the difference between curiosity as the innate exploratory behavior that is present in all animals

реально в повніше мірі задовольнити свою допитливість відносно найвідоміших людей, з ім'ям
really fully satisfy their curiosity about the most famous people with the name

й сама участь у науковому конкурсі надала значущості моїм зусиллям, стимулювала мою допитливість, посилила креативність,
also the whole experience of science fair that validated my efforts keeps my curiosity alive and strengthens my creativity,

відкрити для дітей, то їхню допитливість замінять цинізм,
arrogance replace curiosity for them, short-circuiting education

Як розповідає сам Патрик, його мистецтво не має серйозного фундаменту у вигляді академічної освіти- це скоріше пристрасть і допитливість, аніж теоретичні знання
As Patrick says, his art does not have a serious foundation in the form of an academic education- this is more passion and curiosity than theoretical knowledge

всіх їх рано підняв з ліжка грім труб і тромбонів, але їхня допитливість була збуджена до краю.
thundering of trumpets and trombones, but at any rate their curiosity was certainly stirred up.