ДОПОВІДЕЙ - переклад на Англійською

• reports
• presentations
• papers
• report
• reporting
• presentation

Приклади вживання Доповідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорять, що високий науковий рівень доповідей у секції матеріалознавства.
The presentations at the materials science session are said to be at a high scientific level.

видання збірки доповідей конференції;
publication of Collection of papers of the Conference;

Всього на пленарному засіданні було представлено 10 доповідей.
In total 10 plenary lectures were given.

Чи можна буде ще чимось зайнятися на конференції, окрім доповідей?
Is it possible to do something else at the conference, except talks?

вона завантажена"небезпечно" огризатися, Сонце доповідей.
The Sun reports.

Games Gathering 2017: 70 доповідей, 50 стендів для інді-проектів, дві вечірки!
Games Gathering 2017: 70 presentations, 50 stands for indie projects, two parties!

Існування повідомлення з'явилися минулого тижня після п'яти близьких друзів герцогині, дав анонімне інтерв'ю американському журналу трепку Томас Маркл, 74, Сонце доповідей.
The existence of the message emerged last week after five close friends of the Duchess gave anonymous interviews to a US magazine bashing Thomas Markle The Sun reports.

численних статей і доповідей що, в першу чергу,
numerous articles and papers primarily dealing with globalization,

Окрім доповідей та тематичних дискусій у групах ми надали учасникам більше можливості для дружнього спілкування з куштуванням традиційних для кожної країни смаколиків.
In addition to presentations and thematic discussions in groups, we provided participants with more opportunities for friendly communication with tasting each country's traditional delicacies.

Музика зірка музичну композицію- чиє справжнє ім'я Тім Берглинг- покінчив життя самогубством у п'ятницю 20 квітня 2018 року у віці 28 років, Сонце доповідей.
Music star Avicii- whose real name was Tim Bergling- took his own life on Friday 20 April 2018 at the age of 28, The Sun reports.

Щорічно в Китаї виходить стільки ж статей наукових AI-журналів і доповідей з конференцій, скільки в Європі;
China now publishes as many AI journal and conference papers per year as Europe,

Він зробив більше 200 рецензованих доповідей на національних та міжнародних зустрічах, а також виступив з численними запрошеними на різних конференціях.
He has made over 200 peer-reviewed presentations at national and international meetings as well as delivering numerous invited lectures.

Вона також має повторювані набори ключів серії доповідей закон, будинків великих колекцій в урядових виданнях
It also has duplicate sets of key law report series, houses extensive collections in government publications

При читанні спеціальної літератури, доповідей конференцій і зарубіжних публікацій металургійний словник допомагає полегшити переклад
When reading professional literature conference papers and foreign publications Metallurgical Dictionary helps facilitate translation

В ході доповідей та дискусій на різноманітних зустрічах
During the presentations and discussions at various meetings

Вона також має повторювані набори ключів серії доповідей закон, будинків великих колекцій в урядових виданнях та інших суміжних областях.
It also has key law report series and houses extensive collections in government publications and other related areas.

На практиці ж багатьом державам важко виконувати свої зобов'язання з подання доповідей у суворій відповідності з періодичністю, передбаченою в тих договорах, сторонами яких вони є.
In practice, many States find it difficult to keep up with their reporting obliga­tions in strict conformity with the periodicity foreseen in the treaties to which they are parties.

Сьогодні ми очікуємо цікавих доповідей, які дозволять кожному розширити своє уявлення про історію України в Першій Світовій».
Today, we expect interesting presentations that will allow everyone to expand understanding of the history of Ukraine in the First World War.

Джерело: підготовлено на основі даних щорічних глобальних Доповідей ПРООН про людський розвиток за 2000-2007 роки.
Sources: Based on the UNDP World Report on Human Development 1999.

Автори вибраних доповідей будуть нагороджені
Selected papers will be awarded