THE PRESENTATIONS - переклад на Українською

• презентації
• доповіді
• виступи
• презентацій
• презентаціях
• презентаціями
• доповідей

Приклади вживання The presentations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presentations included not only the knowledge of the kitchen
Презентації передбачали не лише знання кухні та традицій приготування,

Today leaflets in different variations can be found at the presentations, the subway, on the streets,
Сьогодні рекламні листівки в різних варіаціях можна зустріти на презентаціях, у метро, на вулицях,

Olav Berstad, former Norwegian Ambassador to Ukraine, pointed out after the presentations,“We need to cooperate,
Олав Берстад, Надзвичайний і Повноважний Посол Норвегії в Україні після презентацій проектів зазначив:«Україна

During the meeting, the presentations on road safety were presented taking into account the latest approaches to“implementation”,“training” and“persuading”.
Під час засідання були представлені презентації, присвячені питанням безпеки дорожнього руху з урахуванням новітніх підходів до«впровадження»,«навчання» та«переконання».

Those wishing will be given an opportunity to get acquainted with the presentations of the speakers who are collected on the google disk.
Бажаючим буде надана можливість ознайомитись з презентаціями виступаючих, які зібрані на google disk.

Victor Morozov and Mertvyj Piven performed at the presentations of their new CD"APHRODISIACS". More information here(in Ukrainian).
Віктор Морозов і"Мертвий півень" виступали на презентаціях їхнього нового компакт-диску"Афродизіяки". Більше інформації тут.

After the presentations, representatives of Ukrainian
Після презентацій представники українських

The presentations made during the meeting along with the Minutes
Презентації, зроблені під час цієї зустрічі,

During the presentations and discussions at various meetings
В ході доповідей та дискусій на різноманітних зустрічах

After the presentations were over, the participants created teams(if they haven't done it before the hackathon)
Після презентацій учасники поділились на команди(хто ще не встиг цього зробити до хакатону)

In the presentations we provide a concise description of the main characteristics
У презентаціях наведено лаконічний опис основних характеристик

The participants gave us the presentations with the work done with children of labour migrants
Учасниками було надано презентації з проробленої ними роботи з дітьми трудових мігрантів

Valeriya Lutkovska, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, said before the presentations that the UPR is a roadmap on how to improve the situation with human rights.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Валерія Лутковська перед початком презентацій зазначила, що УПО є дорожньою картою про те, як покращити ситуацію з правами людини.

presents the details of all the presentations, seminars, meetings
являє найдетальнішу інформацію про всіх презентаціях, семінарах, зустрічах

I saw how the presentations of Ukrainian designers took place, and it was absolutely unpleasant for me.
як відбуваються презентації українських дизайнерів, і мене це абсолютно не влаштовувало.

In one of the presentations yesterday, the jitney thing,
В одній з учорашніх презентацій про маршрутні таксі,

mainly at the presentations of his books and the funerals of his relatives.
в основному на презентаціях своїх книг і похоронах своїх родичів.

The team projects were judged by an eminent panel of three senior faculty judges who reviewed the presentations according to predefined evaluation criteria. The criteria included.
Командні проекти оцінювалися видатною групою з трьох старших суддів факультету, які розглядали презентації відповідно до попередньо визначених критеріїв оцінки. Критерії включали.

During the presentations Ukrainian delegation presented a part of the National Youth Program about the Spiritual development,
Під час презентацій НСО Українська делегація презентувала частину Національної молодіжної програми, що стосується духовного розвитку,

For most participants the conference started on November, 30 with the presentations of various technologies for translation industry.
Для більшості учасників конференція почалася 30 листопада з презентацій різних технологій для перекладацької галузі.