Приклади вживання Допоміг йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше ведмедик став талісманом американського президента і допоміг йому виграти вдруге на президентських виборах.
Later, the bear became the talisman of the American president and helped him win a second time in the presidential election.I want отримав підтримку президента Тіто, який допоміг йому стати першим переобраним молодіжним лідером.
gained the support of President Tito, which helped him to become the first re-elected youth leader.Один із зловмисників допоміг йому перераховувати гроші
One of the attackers helped him to count the moneyцей роман допоміг йому пережити ці страшні події
this novel helped him to endure these terrible eventsЙого інтерес до природи і навколишнього середовища допоміг йому знайти свою першу роботу- як натураліста Департаменту сільського господарства США.
His interest in nature and the environment helped him find the first job as a naturalist of the US Department of Agriculture.Бартоломе Мітре допоміг йому повернутись із вигнання до рідного міста своєї дружини Коррієнтеса,
While in exile, Bartolomé Mitre helped him to go back to his wife's native city of Corrientes,щоб партнер допоміг йому їх досягти.
so that the partner helps him achieve them.Цей старомодний агітпроп допоміг йому консолідувати владу в країні,
Such old-fashioned agitprop has helped him consolidate power at home,дивитися Іл-76 Радянської Армії допоміг йому зрозуміти, що авіація може бути
watching Soviet Army's Il-76 aircraft has helped him realize, that aviation may beТакий старомодний агітпроп допоміг йому консолідувати владу в Росії,
Such old-fashioned agitprop has helped him consolidate power at home,Біохакінг допоміг йому знизити вміст жиру в організмі,
Biohacking allowed him to drop body fat,А допоміг йому прекрасний юнак, який прибув з Риму з безліччю вершників.
And he was helped by a beautiful young man who arrived from Rome with many horsemen.Фільм 1941 року«Висока Сьєра» допоміг йому зіграти персонажа із певним душевним теплом, але«Касабланка» стала для Ріка першою романтичною роллю.
High Sierra"(1941) had allowed him to play a character with some warmth, but Rick was his first truly romantic role.І він привіз тебе на цей острів, бо хоче, щоб ти допоміг йому знайти те, що він шукає.
He brought you back to this island so that you could help him find what he's looking for.лише б той допоміг йому перетнути кордон.
Річний хлопчик Дієго Фразао Торкуато грає на скрипці на похоронах свого вчителя, який допоміг йому уникнути злиднів та жорстокості за допомогою музики.
Year-old Brazilian kid, Diego Torquato, plays violin at his teacher's funeral, who had helped him escape violence& poverty through music.Турок готовий віддати Нелу всі гроші, які в нього є, лише б той допоміг йому перетнути кордон.
In return, the Turkish man gives Nelu all the money Так вийшло, що Рух за Громадянські Права просто допоміг йому втілити свою ідею в життя.
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause який, можливо, допоміг йому залучити більше грошей від Конгресу.
which may have helped it earn more funds from Congress.
