ДОПУСКОМ - переклад на Англійською

• admission
• tolerance

Приклади вживання Допуском Українська мовою та їх переклад на Англійською

\cdot)} застосовується абсолютна відстань у поєднанні з допуском ϵ= 2{\displaystyle\epsilon=2}.
the absolute difference is used, combined with a tolerance ϵ= 2{\displaystyle\epsilon =2}.

Однак він зазначив, що«будь-яка особа з таким допуском, знає, що він або вона має зобов'язання стосовно захисту секретної інформації та дотримання закону».
However, the agency said:"Any person who has a security clearance knows that he or she has an obligation to protect classified information and abide by the law.".

за якими критеріями підбирав КДБ в московській колегії адвокатів захисника для мене: володіння допуском; членство в партії; жінка; єврейка.
by what criteria the KGB in the Moscow Bar Association of Advocates selected for me: possession of admission; party membership; woman;

Як і з“Криворіжсталлю” та допуском іноземних банків,
Just like with Kryvorizhstal and the admission of foreign banks,

З огляду на збільшення числа країн, що беруть участь в тестуванні, з 10 до 12, з допуском Ірландії і Афганістану в червні 2017 року,
Given the increase of the Test playing nations from 10 to 12, with the admission of Ireland and Afghanistan in June 2017,

які є найбільш передовими в світі, з допуском одна сота міліметра,
which are the most advanced in the world, with a tolerance of one hundredth of a millimetre,

Контроль допусків по всіх параметрах.
Tolerance control for all parameters.

Допуск чутливості між вимірювальними полями ≤10%.
Sensitivity tolerance between measuring fields≤10%.

Допуск на гуморальні та гемодинамічні ефекти кофеїну в людині.
Tolerance to the humoral and hemodynamic effects of caffeine in man".

Допуск чутливості від камери до камери ≤25%.
Sensitivity tolerance from chamber to chamber≤25%.

На відміну від будь-якого іншого вироби художнього кування ці не мають допуску.
Unlike any other product of art forging these have no tolerance.

Feeding система використовує MITSUBISHI INVERTER, допуск повинен бути ± 2mm.
Feeding system uses MITSUBISHI INVERTER, tolerance should be±2mm.

Регульовані маркери допусків;
Adjustable tolerance markers;

Широкі можливості для оцінки встановлюваних допустимих відхилень значень(допусків);
Opportunities for assessment established tolerance values(tolerance);

Для перегляду решти тестів потрібен допуск рівня 4 або вище до завершення розсекречення.
Remaining tests require level 4 clearance or higher to view until declassification complete.

Третє: при допуску до продажу він теж повинен перевірятися.
Third: while admitting to the sale, he must also be checked.

Допуск працівника до роботи без належного оформлення;
Allowing employees to work with no proper documentation;

Всі видані деканатом допуски мають бути зареєстровані у відповідних журналах.
All permits issued by the Dean must be registered in the respective journals.

Механізми щодо процедури допуску, та інші відповідні умови.
Practical arrangements for the admittance procedure and other relevant terms.

Департаменту допуску інтелектуальної власності Юридичного департаменту Lycamobile UK Ltd.
Intellectual Property Clearance Department Legal Department Lycamobile UK Ltd.