ДОПУСТИМИЙ - переклад на Англійською

• allowable
• permissible
• acceptable
• admissible
• tolerable
• allowed
• permitted
• valid
• maximum

Приклади вживання Допустимий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ваш загальний внесок у всі з них не може перевищувати ваш річний допустимий ліміт(що становить 5000 доларів для більшості людей до 50 років).
However, your total contributions to all of them can't exceed your annual allowable limit(which is $5,000 for most people under 50).

А для країн колишнього СНД допустимий показник- 10(чим вище показник ступеня очищення,
And for the countries of the former CIS, the permissible indicator is 10(the higher the degree of purification,

Допустимий градієнт швидкості при перебігу вершкового крему"Шарлот"// Хлібопекарська і кондитерська промисловість. 1976.- №8.- С. 31- 32.
Allowable velocity gradient during the flow of Charlotte butter cream// Bakery and confectionery industry. 1976.-№8.- S. 31- 32.

Якщо розмір файлу перевищує допустимий розмір або формат файлу не відповідає технічним можливостям Сервісу, Користувач не зможе завантажити такі файли.
If the file size exceeds the allowed size or the file format does not correspond to the technical capabilities of the Service, the Advertiser will not be able to download such files.

З такими функціями, як Industrial Battery Pack, допустимий Stinger персоналом є великою перевагою в різних галузях промисловості.
With features like the Industrial Battery Pack, the Permissible Stinger Personnel is a great benefit in a variety of industries.

У цих приладів є чіткий максимально допустимий рівень випромінювання,
In these devices there is a clear maximum allowable radiation level,

Переконайтеся, що допустимий баланс Вашої карти для оплати в інтернеті не нижче вказаної суми.
Make sure that the acceptable balance of your card for payment on the Internet is not lower than the amount required by the order.

була випущена в допустимий строк оновлень, може використовуватися весь час дії цієї Угоди.
released during the allowed term of upgrades can be used for the term of validity of this Agreement.

В даний час немає ще затверджених норм на допустимий вміст цих груп мікроорганізмів,
Currently, there is still approved standards for permissible content of these groups of microorganisms,

Допустимий рівень сп'яніння для осіб зі стажем водіння менше 2 років становить 0‰, обмеження за віком- 21 рік.
The allowable level of intoxication for persons with experience of driving less than 2 years of age is 0‰, age limit- 21 years old.

До сих пір допустимий час становив 28 днів,
Until now, the allowed time was 28 days

Допустимий межа в диханні до 22 мікрограмів алкоголю в 100 мілілітрів повітря, що видихається.
The admissible limit in breath is up to 22 micrograms of alcohol in 100 millilitres of exhaled air.

Монреаль розташований в штаті Квебек- максимально допустимий рівень алкоголю в організмі водія тут може відрізнятися від правил інших провінцій.
Montreal is located in the state of Quebec- the maximum permissible level of alcohol in the body of the driver here may differ from those of other provinces.

Допустимий розмір аплікації- 400×400 мм,
Acceptable size of an application is 400x400 mm,

Мінімальний термін реєстрації на повний робочий день для МНН ступеня три семестри, а максимальний допустимий час- п'ять семестрів.
The minimum period of full-time registration for the MEng degree is three semesters and the maximum allowable time is five semesters.

Але занадто сильно захоплюватися не варто- за законом Хорватії максимально допустимий рівень алкоголю в крові водія не повинен перевищувати 0, 05 проміле.
However, it is not worth taking to the bottle too much. According to the legislation of Croatia, the maximum allowed blood alcohol level is 0.05 permille.

Національна дослідницька рада США встановили верхній допустимий прийом 40 мг/ сут цинку.
The U.S. National Research Council set a Tolerable Upper Intake of 40 mg/day of zinc.

Вся справа в тому, що в літературі для кожного виду риб дається допустимий поріг найвищих і низьких температур,
The thing is that in the literature for each type of fish is given the permissible threshold of the highest

Межа виявлення для кожного аналітичного методу має бути достатньою для того, щоб визначити встановлений допустимий рівень залишку або забруднюючої речовини.
The detection limit for each analytical method should be sufficiently sensitive to detect the established acceptable level of the residue or contaminant.

Використання послуг Веб-сайту Клієнтом молодше за Допустимий вік вважається порушенням Умов.
The website service use by a Client under the Admissible Age is considered a breach of the Terms.