ДОПУСТИМИЙ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• permissible level
• allowable level
• acceptable level
• permitted levels
• acceptable levels

Приклади вживання Допустимий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

На діаграмі показано"коридор норм" для корисних елементів та"допустимий рівень" для токсичних.
On the diagram"the corridor of norm" for useful elements and"an admissible level" for toxic elements is shown.

Максимально допустимий рівень алкоголю в крові для водіїв зі стажем водіння більше 2 років становить 0. 3‰. Для водіїв,
The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.3‰ for drivers with more than 2 years of driving experience

Допустимий рівень алкоголю в крові- 0,
The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰,

навантаження не повинна давати пульс, перевищує максимально допустимий рівень.
the load should not give a pulse exceeding the maximum allowable level.

що забезпечує допустимий рівень циркуляції повітря для нормального самопочуття людини,- кілька разів на добу по 5-15 хвилин залежно від пори року.
which provides the permissible level of air circulation for normal human health,- several times a day for 5-15 minutes, depending on the season.

Освіта та досвід роботи повинні відповідати вимогам посади, відповідно до критеріїв, зазначених в Національній класифікації професій(NOC). Мінімально допустимий рівень освіти- це закінчена середня освіта.
Education and work experience must satisfy the requirements of the job as per the criteria specified in the National Occupational Classification(NOC)-(the minimum acceptable level of education is completion of high school).

в пробі води перевищує допустимий рівень у 3, 5 рази.
in water sample exceeds the allowable level by 3.5 times.

Допустимий рівень алкоголю в крові- це 0, 3 проміле для автомобілістів, які мають стаж
The permissible level of alcohol in the blood- is 0.3 ppm for motorists,

Регламент Комісії(Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій
CEC(1990) Council Regulation(Euratom) No. 770/90 laying down the maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident

У Латвії допустимий рівень алкоголю в крові для водіїв зі стажем понад два роки становить 0, 5 проміле, а зі стажем менше двох років- 0, 2 проміле.
The permissible level of alcohol in the blood for drivers stipulated by Latvian legislation is 0.2 per milles for drivers with experience of less than two years, 0.5 per milles for other drivers.

Регламент Комісії(Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій
EURATOM.- Commission Regulation No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident

Максимально допустимий рівень вмісту алкоголю в крові для водіїв зі стажем більше 2 років становить 0. 5‰. Для водіїв,
The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.5‰ for drivers with more than 2 years of driving experience

Регламент Комісії(Євратом) N 770/90 від 29 березня 1990 року, який встановлює максимально допустимий рівень радіоактивного вмісту в харчових продуктах після ядерних аварій
R0770 Commission Regulation(Euratom) No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident

Максимальний допустимий рівень вмісту алкоголю в крові для водіння машини у Відні становить 0. 49‰, для водіїв зі стажем менше 2
The maximum permissible level of alcohol in the blood for driving in Vienna is 0.49‰. For drivers with less than 2 years of driving experience,

Встановлені в Україні максимальні допустимі рівні випромінювання значно нижчі за допустимий рівень впливу РЧ-сигналів радіо
The maximum permissible emissions level fixed in Ukraine is significantly lower than the permissible level of influence for radio

Установлені в Україні максимально допустимі рівні випромінювання значно нижчі за допустимий рівень впливу РЧ- сигналів радіо
The maximum permissible emissions level fixed in Ukraine is significantly lower than the permissible level of influence for radio

заявивши про пом'якшення вимог до імпортованої пшениці, підвищивши допустимий рівень вмісту пошкодженого клопом-черепашкою зерна з 0% до 0,5%.
informing about the relaxing the demands to the imported wheat thus increasing the tolerant level of the kernels damaged by the corn bug from 0% to 0.5%.

Вони стосувалися шумів, які перевищували допустимий рівень, вони стосувалися в першу чергу маси,
They were about noise that exceeded the allowable level, they were primarily about the mass,

Coli, виявлений у питній воді з криниці заявника, був набагато вищим за допустимий рівень і міг бути спричинений кладовищем(див. пункти 12,
Coli found in the drinking water of the applicant's well was far in excess of permitted levels and may have emanated from the cemetery(see paragraphs 12,

розробки на доконкурентній стадії, допустимий рівень допомоги у вигляді субсидій, що не дають підстави для ужиття заходів, не повинен перевищувати середній арифметичний показник допустимих
pre-competitive development activity, the allowable level of non-actionable assistance shall not exceed the simple average of the allowable levels of non-actionable assistance applicable to the above two categories,