ДОРОГОВКАЗ - переклад на Англійською

• guide
• guideline
• is the lodestar
• roadmap
• pointer

Приклади вживання Дороговказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є дороговказом, який визначає стандарти.
It is a guide that sets standards.

Хай вони будуть для нас дороговказом у ситуації, коли виникають сумніви.
Let them be a guide for us in a situation where there are doubts.

наполегливість мають стати Вашим дороговказом на шляху змін.
perseverance should become your guide on the road of changes.

Саме Конституція України є нашим дороговказом і головним арбітром.
The Constitution of Ukraine is our guide and the essential trier.

Важливо, аби цей документ став дороговказом для українців.
It is important that this document becomes a guide for Ukrainians.

Мир повинен бути нашою метою, нашим дороговказом.
Peace must be our goal and our guide.

Дороговкази в контейнерах. STL(частина 16) PureCodeCpp.
Pointers in containers. STL(part 16) PureCodeCpp.

Дороговказами для кожного з нас.
Sweatshirts for each of us.

Дороговкази в контейнерах. STL(частина 16).
Pointers in containers. STL(part 16).

Він не був дороговказом для вчених інших країн.
It has not been a beacon for scientists elsewhere.

Дороговкази в контейнерах.
Pointers in containers.

Була потрібна безліч духів, щоб стати дороговказами і прапороносцями душ.
A multitude of souls was needed to become way-showers and standard-bearers.

STL(частина 14) Дороговкази в контейнерах.
STL(part 14) Pointers in containers.

Кому, як не британцям бути дороговказом?
Who said the British aren't courteous?

Нижче подаємо лінки до історичних матеріалів Нашої Дороги та дороговкази.
Below are links to some Nasha Doroha history and milestones.

Модель EFQM вже майже 30 років є дороговказом для організацій, що прагнуть удосконалити свою діяльність згідно з найкращими світовими практиками та тенденціями.
For almost 30 years, EFQM has been a guide for organizations seeking to improve their operations in line with world best practices and trends.

Цей протокол є дороговказом для медичного персоналу
This protocol is a guideline for medical personnel

сонячного настрою та дороговказом у майбутнє.
a sunny mood, and a guide to the future.

Стратегія розвитку Білої Церкви до 2025 року є дороговказом і важливим інструментом трансформації міста відповідно до викликів ХХІ століття.
Bila Tserkva Development Strategy until 2025 is a roadmap and important tool of the city improvement which meets the challenges of the XXI century.

прагнення до кращого життя завжди будуть нашими дороговказами і нашою метою».
desire for a better life will always be our guide and our goal.".