ДОРОГОЦІННОГО КАМІННЯ - переклад на Англійською

• precious stones
• gems
• gemstone
• jewels
• gem

Приклади вживання Дорогоцінного каміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

немає посилання на джерело про геммологічну науку та про ринок дорогоцінного каміння в Камбоджі.
we realized that there was no reference source about gemological science and about gemstone market in Cambodia.

срібла, дорогоцінного каміння, із дерева, сіна, соломи.
silver, precious stones, wood, hay, stubble;

Тільки з 1911 року він називається"морганітом" на честь Нью-Йоркського фінансового спеціаліста і колекціонера дорогоцінного каміння Джона Пірпонта Моргана.
It has only been called Morganite since the year 1911, having been so named in honor of the New York finance expert and gemstone collector John Pierpont Morgan.

З зростанням популярності дорогоцінного каміння багато компанії і організації почали кампанії по навчанню ювелірів
With the popularity of precious stone, many companies and organizations began campaigns to training jewellers

скляні імітації дорогоцінного каміння встановлювати не рекомендується з естетичних міркувань.
glass imitations of precious stones are not recommended for esthetic reasons.

Також, якщо ви хочете відчути лікувальну дію дорогоцінного каміння, то не треба забувати про якість».
Also, if you want to feel the curative action of jewels, then it is not necessary to forget about quality».

Дійсно, є десятки підроблених магазинів дорогоцінного каміння, які поділяють прибуток з усіма посередниками,
Indeed, there are dozens of fake gemstones shops, which share the profits with all the middlemen,

З зростанням популярності дорогоцінного каміння багато компанії і організації почали кампанії по навчанню ювелірів
With the surge in popularity of the precious stone, many companies and organisations began campaigns to educate jewellers

більше схожих на музеї, де стояли ванни з дорогоцінного каміння.
houses where people own bathtubs made from gemstones.

де було сім гір дорогоцінного каміння, три на схід і три на південь.
where there were seven mountains of precious stones, three toward the east, and three southward.

з дивовижно чудових ювелірних виробів майже кожен вид дорогоцінного каміння, Джайпур ніколи не розчаровує своїх відвідувачів.
from astonishingly lovely jewelry to almost every kind of gemstone, Jaipur never disappoints any of its visitors.

де було сім гір дорогоцінного каміння, три на схід і три на південь.
where there were seven mountains of precious stones, three toward the east and three toward the south.

срібла, дорогоцінного каміння, всього того, що«блищить».
silver, gem stones and everything“that glitters”.

близько 2 мільярдів років, що робить його одним з найдавніших родовищ дорогоцінного каміння у світі.
which is one of the most ancient deposits of precious stones in the world.

є єдиним повноцінним родовищем дорогоцінного каміння в Україні.
is the only full-fledged deposit of precious stones in Ukraine.

де було сім гір дорогоцінного каміння, три на схід і три на південь.
where were seven mounds of precious stones, three to the east and three to the south.

В Італії заборонений вивезення без дозволу міністерства культури Італії дорогоцінного каміння, антикваріату(старше 100 років)
In Italy banned export without the permission of the Ministry of culture of Italy, precious stones, Antiques(over 100 years)

З функціональної точки зору ринок дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння є торгово-фінансовий центр,
With functional from the point of view, the market of precious metals and precious stones is a trade

скла і дорогоцінного каміння музею С. Донато з Зара.
glass and gems from the Museum of St. Donatus in Zadar.

дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння та інших цінностей між банками
precious metals and precious stones and other valuables to banks