ДОРОГОЦІННОГО ЧАСУ - переклад на Англійською

• precious time
• valuable time

Приклади вживання Дорогоцінного часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми настійно рекомендуємо не затягувати з цим, щоб не втрачати дорогоцінного часу.
We strongly recommend you to do not delay it so as not to waste precious time.

Американські університети допомагають талановитим абітурієнтам заповнити прогалини в академічній підготовці без втрати дорогоцінного часу.
American universities help qualified applicants to fill gaps in academic preparation without losing precious time.

а головне- дорогоцінного часу.
most importantly- precious time.

Так чому ж ми витрачаємо майже годину дорогоцінного часу на розмови про подробиці життя інших людей?
So why do we use up nearly an hour of precious time chatting about such ho-hum details of other people's lives?

Не варто забувати про те, що найменші помилки можуть привести до відмови і втрати дорогоцінного часу.
Do not forget that the slightest mistake can lead to failure and loss of precious time.

Щоб отримати позику в банку необхідно витратити значну кількість дорогоцінного часу.
To get a loan from a bank, you need to spend a significant amount of precious time.

зайва трата дорогоцінного часу, а по-друге, просто не солідно.
a waste of precious time, and secondly, just not solid.

вивчення уявлень Поппера була марна трата дорогоцінного часу, і«роздратування».
Voegelin wrote that studying Popper's views was a waste of precious time, and"an annoyance".

Всі умови обговорюються перед підписанням договору, а сам процес не займе багато дорогоцінного часу.
All the terms are discussed before signing the contract, and the process itself doesn't take much of the precious time.

Застосування на практиці цих простих порад здатне заощадити вам тижні дорогоцінного часу і всі витрачені протягом цього часу сили.
The practical application of these simple tips can save you weeks of precious time and all the time spent during this time..

не витрачаючи дорогоцінного часу на роз'їзди.
without wasting the precious time for crossings.

не втрачаючи свого дорогоцінного часу та сил на пошук якісних виконавців в будь якій галузі для Ваших ідей та задач.
without wasting your precious time and energy by searching qualified executors for your ideas and objectives in any field.

які бажають звільнити себе від побутових затрат дорогоцінного часу для підтримки порядку
also to everyday citizens who want to free up their precious time from domestic chores

псевдонауковими даними про ефективність соди та інших подібних чудо-засобів призводить до втрати дорогоцінного часу і прогресування захворювання,
other similar miracle cures leads to the loss of precious time and the progression of the disease, and the patient comes

псевдонауковими даними про ефективність соди та інших подібних чудо-засобів призводить до втрати дорогоцінного часу і прогресування захворювання,
other such miracle products leads to loss of precious time and progression of disease, and the patient comes

призводять до відновлення вже виконаної роботи і втрати дорогоцінного часу.
lead to a resumption of work already done and the loss of precious time.

проходження медкомісії для її отримання- це марна трата дорогоцінного часу(адже потрібно побігати по лікарям,
the medical check for obtaining it is a waste of precious time(because you need to run to the doctors

але крім втрати Вашого дорогоцінного часу, в такому випадку, існує ризик ускладнити хід справи невдалими запереченнями на позовну заяву, що містять зайву інформацію(яку можуть використати проти Вас) і емоціями замість доказової бази.
but apart from wasting Your valuable time You run the risk of aggravating the process by making lame counterclaims containing redundant information(that can be used against You) and showing passions instead of evidence.

Це займає час, щоб побудувати довіру, яку ми маємо з нашими лояльними клієнтами, і протягом цього дорогоцінного часу, ми були зосереджені на інвестиції у зміцнення нашої пропозиції кращих онлайн слоти,
It takes time to build the trust that we have with our loyal customers, and during this valuable time, we have been focused to invest in enhancing our offering of the best online slots,

Більшість сучасних чоловіків дорожать своїм дорогоцінним часом.
Most modern men value their precious time.