ДОРОЖНЬОЮ КАРТОЮ - переклад на Англійською

• roadmap
• road map

Приклади вживання Дорожньою картою Українська мовою та їх переклад на Англійською

було оснащено дорожньою картою, навігатором.
was equipped with a road map, a navigator.

Обидві сторони працюють над рамковою угодою-"дорожньою картою", яка дозволить створити нову автономну область до кінця терміну Акіно 2016 року.
The two sides are working towards a framework agreement, a roadmap that would create the new autonomous region before the end of President Aquino's term in 2016.

Стратегічний оборонний бюлетень є дорожньою картою оборонної реформи.
Strategic Defence Bulletin is a roadmap for Defense Reform,

Результати дослідження є дорожньою картою для подальших кроків держави у цій сфері.
The results of the study are a road map for further steps of the state in this sphere.

Чіткі індикатори, що слугуватимуть дорожньою картою підвищення прозорості бюджетних процесів на місцевому рівні;
Clear indicators that will serve as a roadmap for improving the transparency of budget processes at the local level;

стане ретроспективною дорожньою картою творення тодішнього радянського теперішнього.
came to be a retrospect road map for making the then Soviet present.

Меморандум, підписаний між двома наглядовими радами, не підкріплений дорожньою картою для передачі завдань, активів
The memorandum signed between two supervisory boards is not underpinned by a roadmap for transferring tasks,

що є дорожньою картою для завершення конфлікту.
which is the road map for the end of the conflict.

Місіонерський виклад Mainz University Of Applied Sciences є дорожньою картою для безперервного підвищення якості, як частина університетського аудиту, і тому підлягає динамічному розвитку.
The mission statement of Mainz University of Applied Sciences is a roadmap for continuous quality improvement as part of a university audit and is therefore subject to dynamic development.

стане для України дорожньою картою реформ.
will become a road map for reforms for Ukraine.

який по суті є дорожньою картою для майбутніх занять
which is essentially a roadmap for the future pursuits

Іванна Климпуш-Цинцадзе: Угода про асоціацію з ЄС є дорожньою картою реформ в країні.
Ivanna Klympush-Tsintsadze: Association Agreement with EU is a road map of reforms in the country.

працював з сотнями корпорацій над їх стратегією інформаційної безпеки та технологічною дорожньою картою.
has worked with hundreds of corporations on their information security strategy and technology roadmap.

Вдосконалення методології визначення Індексів прозорості місцевих бюджетів з метою встановлення індикаторів, що слугуватимуть дорожньою картою підвищення прозорості бюджетних процесів;
Improving the methodology for determining the Transparency Index of local budgets to establish indicators that will serve as a roadmap of increased budget transparency;

перед початком презентацій зазначила, що УПО є дорожньою картою про те, як покращити ситуацію з правами людини.
said before the presentations that the UPR is a roadmap on how to improve the situation with human rights.

працював з сотнями корпорацій над їх стратегією інформаційної безпеки та технологічною дорожньою картою.
has worked with hundreds of corporations on their information security strategy and technology roadmaps.

А його головним результатом став початок роботи над дорожньою картою створення стартап-екосистем в українських вишах.
His principal result was the commencement of works on the roadmap for the creation of startup ecosystems within Ukrainian universities.

стала дорожньою картою внутрішніх реформ.
became the roadmap for domestic reforms.

Його досвід щодо скорочення енергоємності може стати дорожньою картою для країн, що розвиваються.
Its experience in reducing energy intensity can serve as a road map for developing countries.

Цей крок передбачений дорожньою картою валютної лібералізації
This step is prescribed in the road map for currency liberalization