Приклади вживання
Дорожніх
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Цей курс навчить вас, як управляти транспортним засобом у різних дорожніх умовах.
This program will teach you to drive under various driving conditions.
Ми перейшли від дорожніх до залізничних і морських перевезень в Європі,
We have shifted from road to rail and sea shipping in Europe,
Для виготовлення описуваних дорожніх символів використовуються виключно метали високої якості,
Described For the manufacture of traffic symbols are used only high quality metal,
окремо сама по собі, а є лише доповненням до інших видів дорожніх прав.
only is complementary to other types of road rights.
Більш детально, система розпізнавання дорожніх знаків визначає поточне обмеження швидкості,
More in detail, Traffic Sign Recognition identifies the current speed limit
Для електробритв, дорожніх прасок та інших невеликих побутових електроприладів може знадобитися адаптер,
For shavers, travel irons and other small household appliances may require an adapter,
може застосовуватися в якості крупних заповнювачів для важких бетонів, для дорожніх та інших видів будівельних робіт.
can be applied as coarse aggregates for heavy concrete, for road maintenance and other construction activities.
Проте інспектори вирішили перевірити вміст дорожніх валіз та впевнитися у правомірному перетині даного громадянина через кордон.
However, the inspectors decided to check the contents of travel luggage and make sure the citizens was crossing the border lawfully.
Розміщення дорожніх сигнальних конусів- це доступний спосіб попередження
Placement of traffic signal cones is an available method of prevention
У 2011 році політик заявив про необхідність введення в Україну сертифікації дорожніх відбійників.
In 2011, the politician stated the necessity to introduce certification of highway dividers in Ukraine.
Кілька великих виробників валіз і дорожніх сумок вже розробили продукти, що відповідають новим стандартам.
Several major manufacturers of luggage and travel bags have developed products that meet the new standards.
інших автомобілів в умовах, максимально наближених до реальних дорожніх ситуацій.
other vehicles in conditions as close to real traffic situations as possible.
Вміст важких металів у грунтах дорожніх геосистем Прут-Дністровського межиріччя(в межах Чернівецької області). Ходан Г. Д.
A table of contents of heavy metals is in soils of travelling geosystems of Prut-Dnistrovskogo of country between(within the limits of the Chernovickoy area). Hodan G. D.
Для виробників валіз і дорожніх сумок наші ролики
For manufacturers of suitcases and travel bags, our castors
цій галузі права і зможуть вирішити будь-який спір щодо дорожніх ситуацій на вашу користь.
will be able to resolve any dispute concerning the traffic situations in your favor.
У статті запропоновано методику лабораторно-модельних випробувань гальмівних накладок барабанного гальма дорожніх транспортних засобів на інерційної машині тертя.
In the article methodology of laboratory-model tests of brake protective straps of drum brake of travelling transport vehicles is offered on inertia to the machine of friction.
Багажнику вистачить для того, щоб помістити кілька дорожніх сумок або 1 велику валізу з невеликою ручною поклажею.
Its volume will be enough to put a couple of travel bags, or 1 large suitcase with a small hand luggage.
Навчіться розшифрувати складну систему символів, які є частиною повсякденного життя- від рекламних повідомлень до дорожніх знаків.
Learn to decode the intricate system of symbols that are a part of everyday life-- from advertising messages to traffic signs.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文