ДОРОЖНІХ РОБІТ - переклад на Англійською

• road works
• roadworks

Приклади вживання Дорожніх робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удосконалення системи контролю технічного стану автомобільних доріг загального користування та якості дорожніх робіт.
Improving the system of monitoring of the condition of public roads and the quality of road works;

В Укравтодорі кажуть, що в цьому році будівництво нових доріг в Україні не перевищить 5% із загальної кількості дорожніх робіт.
Earlier Ukravtodor said that this year the construction of new roads in Ukraine will not exceed 5% of the total number of road works.

Оновлений інструмент дозволить побачити, як відбуваються закупівлі дорожніх робіт, та дізнатися інформацію про конкурентів.
The updated tool will allow to see how purchases of road works are happening and to find out information about competitors.

Якщо ви змушені їхати об'їзним маршрутом, що проходить крізь ЗЗВ, внаслідок ведення дорожніх робіт, ви не повинні сплачувати штраф за умови вірного прямування таким об'їзним маршрутом.
If you are forced to follow a deviation that runs partly through the LEZ as a result of road works, you will not be fined if you followed this deviation correctly.

Причіп для дорожніх робіт обладнується світлодіодними ліхтарями у формі стрілки"Об'їзд перешкоди з лівого або(і) правого боку",
Trailer for road works is equipped with LED lights in the shape of an arrow« Keep Left and/or Keep Right»

у місцях дорожньо-транспортних пригод, а також огороджувальна віха просто незамінна при проведенні дорожніх робіт, може бути використана в якості паркувального огорожі.
as well as milestone fencing is simply irreplaceable during road works, it can be used as a parking barrier.

й запровадження міжнародних систем контролю за якістю дорожніх робіт.
also implementation of international systems of road works quality control.

в разі наближення до місця проведення дорожніх робіт).
of emergency breaking) or through the infrastructure(e.g. upcoming road works).

місця ведення дорожніх робіт, виставкові комплекси,
building areas, road works zones, fairgrounds,

спортивних майданчиків, а також проведенню дорожніх робіт і відновленню транспортних об'єктів- зокрема, аеропорту Херсон.
sports fields as well as carrying out road works and reconstruction of transport facilities- including Kherson International Airport.

розвиток прикордонної інфраструктури, запровадження систем контролю за якістю дорожніх робіт Fidic та CoST- ці стандарти є і будуть в Україні.
introduction of quality control system of road works Fidic and CoST- these standards should work in Ukraine.

відбуваються закупівлі дорожніх робіт та дізнатися інформацію про конкурентів,
as it allows to see the procurement of roadworks and find out information about competitors,

За результатами аудиту, Рахункова палата рекомендує уряду забезпечити достатнє фінансування дорожніх робіт і першочергове фінансування об'єктів, на яких розпочато будівництво
According to the audit results the accounting chamber recommends that the government provide sufficient funding for road works and top-up funding facilities where construction

технічного стану автомобільних доріг та якості дорожніх робіт і розроблення пропозицій щодо його вдосконалення.
of the technical condition of highways and the quality of road works and development proposals for its improvement.

Небезпека занадто швидкої їзди в дорожніх роботах, подивитися відео тут.
The dangers of driving too fast in road works, see the video here.

Металургійні шлаки будуть використовуватися в дорожніх роботах найближчим часом.
Metallurgical slags are used in road works in the near future.

Дорожні роботи триватимуть до кінця травня.
Roadworks will continue until the end of the weekend.

Коли закінчать дорожні роботи?
When will the roadworks finish?

У 2019 році уряд має намір виділити на дорожні роботи 56 млрд гривень.
In 2019, the government intends to allocate for road works 56 billion.

А чиновники запевеяють, що дорожні роботи в горах є частиною регулярних ремонтів.
Officials say the road work in the mountains is part of regular repairs.