ДОРОСЛІ ДІТИ - переклад на Англійською

• adult children
• grown-up children
• grown children

Приклади вживання Дорослі діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як батьки та їхні дорослі діти можуть приготуватися до«злих днів»?
How can parents and their adult children prepare for“the days of distress”?

Протягом трьох століть Матері День був день возз'єднання сім'ї, коли дорослі діти повертаються до своїх Батьки коробками з подарунками.
For three centuries Mother's Day has been the day of family reunion when adult children come back to their parents with boxes of presents.

їхньому дитячому утворенню коледжу, дорослі діти часто, розбивається ухваленням рішення для їхніх старіючих батьків.
their children's college education, adult children often are overwhelmed with decision-making for their aging parents.

але підтримують дорослі діти ніколи не повинні бути правилом.
but supporting adult children should never be the rule.

коли він був п'яний, дорослі діти можуть рости зі страхом перед усіма злими людьми.
abusive when they were drunk, adult children can grow up with a fear of all angry people.

У ньому не уточнюється, наскільки часто вже дорослі діти зобов'язані відвідувати своїх батьків.
The law does not state how often adult children are required to visit their aging parents.

ви не можете зберігати ваші молоді дорослі діти на свій власний план, поки їх 26-річчя.
you can keep your young adult children on your own plan until their 26th birthday.

живе з наркоманом- співзалежність або DDA(Дорослі діти алкоголіків).
living with an addict- co-addiction or DDA(Adult Children of Alcoholics).

Дорослі діти, які проживали з батьками,
Grown up sons, who yet lived with their father,

Не обманюйте себе, що ваші дорослі діти будуть знову відвідувати весь час,” говорить Салліван.
Don't fool yourself that your grown kids will be back visiting all the time,' Sullivan says.

магією,- навіть дорослим нагадує, що вони дорослі діти.
even reminds adults that they are grown-up children.

де є дорослі діти.
in a family with grown-up children, for example.

Що в 2016 році вперше за 130 років виявилося, що дорослі діти живуть зі своїми батьками частіше, ніж з партнерами.
In 2016, for the first time in 130 years, more young adults live with their parents than partners.

За цими перехідними положеннями, громадянство можуть набути в результаті відвідування грецької школи в Греції також дорослі діти-іммігрантів, які.
According to these transitional provisions, the possibility of acquiring citizenship by reason of attending a Greek school in Greece is also granted to the adult children of migrants who.

Не потрібно боятися, що чадо попросить щось дуже дороге, дорослі діти розуміють, коли фінансове становище у батьків не дуже гарне і зазвичай не спустошують гаманець повністю.
No need to fear that the child will ask for something very expensive, adult children understand when the financial situation of the parents is not very good and usually do not completely empty the wallet.

Цей 57-річний пенсіонер заявив, що його дорослі діти і його дружина відмовляються робити щеплення,
The 57-year-old retiree said his adult children and his wife are refusing to get vaccinated,

сидіти поруч із дружиною і зміг отримати до неї в кімнату через секретний отвір в стіні; факти навіть їхні дорослі діти не знали.
was able to get into her room through a secret hole in the wall facts even their grown children were unaware of.

цей законопроект дозволить усунути можливість спонсорувати батьків, дорослі діти, брати і сестри.
this bill would eliminate ability to sponsor parents, adult children and siblings.

побили його колишня дружина і дорослі діти, а органам влади не вдалося належним чином розслідувати його твердження.
assaulted by his ex-wife and adult children and that the authorities had failed to investigate his allegations properly.

в які раз у раз потрапляє то глава сімейства, то його дорослі діти.
ridiculous situations in which continually gets that the head of family, his adult children.