ДОСВІДЧЕНОМУ - переклад на Англійською

• experienced
• sophisticated
• seasoned
• skilled

Приклади вживання Досвідченому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете вчитися тільки, якого прядильника, що ловить приманку, щоб використовувати, коли Ви ставите питання досвідченому місцевому рибакові так само як
You can learn just what type of spinner fishing lure to use when you ask questions to experienced local fisherman as well

Ще довго не будуть вщухати оплески умілому досвідченому хірургу, Іллі Юрійовичу Слюсарєву, адже проведений майстер-клас- захід високого професійного,
For a long time the applause will not be calmed down by the skillfully experienced surgeon, Ilya Yuryevich Slyusarev, because the master class was

Ви знайдете наставників на досвідченому інженерному факультеті зі зв'язками з основними учасниками промисловості,
You will find mentors in the experienced engineering faculty with ties to major industry players like NASA,

що дозволяють досвідченому педіатра встановити діагноз до проведення лабораторних методів обстеження дитини.
manifestations that allow an experienced pediatrician to diagnose before performing laboratory tests child.

Україна в цій ситуації протистоїть дуже сильному і досвідченому противнику.
Ukraine is countering a very strong and experienced enemy.

мішенню постійних війскових атак, відмовили досвідченому чинному президенту Петрові Порошенку,
subject to regular military attacks rejected an experienced incumbent- President Petro Poroshenko,

мішенню постійних війскових атак, відмовили досвідченому чинному президенту Петрові Порошенку,
subject to regular military attacks rejected an experienced incumbent- President Petro Poroshenko,

здатний дати бій навіть досвідченому гравцеві• Безліч варіантів прокачування героя
capable of giving battle even to an experienced player• A lot of options for pumping the hero

Remotek має добре досвідчену команду в області техніки для підтримки наших клієнтів.
Remotek has a well experienced field engineering team to support our customers.

Молодий партнер отримує досвідчену людину, часто краще влаштовану в світі.
The younger person gets an experienced companion who is often better established in the world.

Shengda має досвідчену команду, яка може задовольнити конкретні потреби продукту в будь-який час.
SHENGDA has an experienced team that can meet specific product needs at any time.

Робота в досвідченій команді.
A job in the experienced team.

Між двома чемпіонками світу НОК України віддав перевагу більш досвідченій спортсменці.
Between the two world Champions of the NOC of Ukraine expressed a preference for more experienced athlete.

Теза контролюється досвідченим персоналом в предметної області.
The thesis is supervised by staff expert in the subject area.

Ви є досвідченим користувачем?
Are you an advanced user?

Теза контролюється досвідченим персоналом в предметної області.-.
The thesis is supervised by expert staff in the subject area.-.

Досвідчений користувач Excel;
Advanced user of Excel;

Я розмовляв з досвідченими торговцями, які ледве зважувались повторити ці розповіді.
I have talked with seasoned merchants who could barely bring themselves to repeat these stories.

Також досвідчених шопоголіків порадує просто величезний асортимент всього на світі.
Also, sophisticated shopaholics will be pleased with just a huge assortment of everything in the world.

Але коли ви стаєте досвідченим вершником, усе стає простіше.
But when you become an expert rider, everything becomes easier.