ДОСВІДЧЕНОЮ - переклад на Англійською

• experienced
• skilled

Приклади вживання Досвідченою Українська мовою та їх переклад на Англійською

складають компроміси, часто вирішуються досвідченою групою експертів, так що жодне
balances on many of the issues that are often solved by an experienced group of experts making compromises

хотіли б втілити їх у життя разом із творчою досвідченою командою- зв'яжіться із нами,
want to bring it to life together with creative experienced team- contact us

який відпрацьовує свою техніку зйомки, то майстерність моделі для вас не дуже важливо, хоча працювати з досвідченою фотомоделлю буде набагато легше і продуктивніше.
the skill of this model is not very important though to work with an experienced model will be much easier and more productive.

знаходження варіантів рішень, тим більш досвідченою та впевненою вона стає.
the more experienced and confident they will become at solving problems.

Remotek має добре досвідчену команду в області техніки для підтримки наших клієнтів.
Remotek has a well experienced field engineering team to support our customers.

Молодий партнер отримує досвідчену людину, часто краще влаштовану в світі.
The younger person gets an experienced companion who is often better established in the world.

Shengda має досвідчену команду, яка може задовольнити конкретні потреби продукту в будь-який час.
SHENGDA has an experienced team that can meet specific product needs at any time.

Робота в досвідченій команді.
A job in the experienced team.

Між двома чемпіонками світу НОК України віддав перевагу більш досвідченій спортсменці.
Between the two world Champions of the NOC of Ukraine expressed a preference for more experienced athlete.

Теза контролюється досвідченим персоналом в предметної області.
The thesis is supervised by staff expert in the subject area.

Ви є досвідченим користувачем?
Are you an advanced user?

Теза контролюється досвідченим персоналом в предметної області.-.
The thesis is supervised by expert staff in the subject area.-.

Досвідчений користувач Excel;
Advanced user of Excel;

Я розмовляв з досвідченими торговцями, які ледве зважувались повторити ці розповіді.
I have talked with seasoned merchants who could barely bring themselves to repeat these stories.

Також досвідчених шопоголіків порадує просто величезний асортимент всього на світі.
Also, sophisticated shopaholics will be pleased with just a huge assortment of everything in the world.

Але коли ви стаєте досвідченим вершником, усе стає простіше.
But when you become an expert rider, everything becomes easier.

Корпорації також називають досвідченими шельфовими компаніями. Коли.
Corporations are also referred to as seasoned shelf companies. When.

Тільки досвідчений лікар і добре знайомий з біодентічною гормональною терапією повинен її призначати.
Only a physician knowledgeable and experienced with bio-identical hormone therapy should prescribe them.

Ми шукаємо досвідчених розробників на посаду.
We are searching for proficient developers.

Досвідчені та вчені люди казали нам,
Sophisticated and learned men have told us