ДОСВІДІ - переклад на Англійською

• experience
• expertise
• experiential
• know-how
• experiences
• experienced

Приклади вживання Досвіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей суворий курс заснований на досвіді навчання і робить використання тематичних досліджень підхід для моделювання ситуацій, в яких майбутні менеджери можуть зіткнутися в реальному світі.
The course design is based on experiential learning and makes use of the case-study approach to simulate situations which the future managers might face in the real world.

досягнень в користувацькому досвіді, які здатні перенести пошук на новий рівень.
achievements in user expertise which will bring the search to a brand new level.

Того ж журналу незабаром зателефонували двом слідчим- одному з яких був всесвітньо відомий ілюзіоніст- щоб спробувати виявити методологічні упередження в досвіді нашого дослідника.
The same review made shortly after investigators used two-including one was a renowned illusionist internationally to try to reveal methodological biases of our experienced researcher.

малий груповий дискусії і досвіді роботи, а також програму семінарів.
small group discussion and experiential work, and a programme of seminars.

Кант засновує аналіз цих можливостей на досвіді наукового пізнання.
Kant bases his evaluation of those prospects on the expertise of scientific information.

перевіреному управлінському досвіді.
tested management know-how.

чого вони ніколи не мали у власному життєвому досвіді.
much believe in but not something they have experienced in their lives.

викладається англійською або французькою мовою, ґрунтується на всесвітньо відомому досвіді, який ISA Lille отримала в управлінні забрудненими територіями-.
is based on the internationally renowned expertise that ISA Lille has gained in the management of polluted sites-.

перевіреному управлінському досвіді.
tested management know-how.

Професійний ранг і статус в Німеччині, як правило, засновані на досягненнях і досвіді людини, тому академічні звання
Professional rank and status in Germany is generally based on an individual's achievement and expertise, therefore academic titles

У своїй діяльності організація фокусується на застосуванні інтелектуальних напрацювань, що ґрунтуються на міжнародному досвіді, та діє згідно з міжнародними стандартами організацій світової бізнес-спільноти.
In its activity, the establishment focuses on the use of intellectual achievements based on the available international expertise, and it operates in accordance with the world business community standards.

потреба в знаннях і досвіді щодо криптовалют продовжує рости разом з цим інтересом.
the need for knowledge and expertise regarding cryptocurrencies continues to expand along with that interest.

Емпіричне- це реальність, як вона представлена в досвіді і доступна спостереженню;
What is empirical is the reality as it is presented in the expe­rience and observation;

Усі ці чудові речі, які я мала у своєму житті, які переживала на власному досвіді- я відчувала, що не повинна була їх мати.
All these amazing things that I was being exposed to and experiencing, I felt I wasn't really supposed to have.

В подібному досвіді є щось особливо хвилююче,
In such an experience there is something particularly exciting,

Базуючись на багатому досвіді в галузі новітніх технологій,
Based on a wealth of experience in the field of advanced technology,

Спостережуване в досвіді велике значення Y можна розглядати як значуще статистичне спростування гіпотетичного згоди між результатами спостережень і перевіреній гіпотезою.
The large value of Y that is observed in experiments may be considered as a significant statistical deviation from the hypothetical agreement between the results of the observations and the hypothesis.

Він буде грунтуватися на досвіді і знаннях, отриманих впродовж попередніх екзопланетних місій».
It will build on the experiences and knowledge gained from previous exoplanet missions.".

У іншому досвіді щури, яких годували таким чином, позбавлялися цукру впродовж декількох тижнів.
In another experiment, rats fed this way were then denied sugar for several weeks.

Але в цьому досвіді механічна енергія на розсування пластин в точності дорівнює отриманій набирання- кулоновкие сили тяжіння роблять свою справу.
But in this experiment, the mechanical energy of the sliding plates is exactly equal to the increase- kulonovskie the force of gravity make its job.