FROM PERSONAL EXPERIENCE - переклад на Українською

• з особистого досвіду
• з власного досвіду

Приклади вживання From personal experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Believe me, I know this from personal experience.".
Повірте мені, я знаю це на власному досвіді».

Of course, there is no need to learn this from personal experience.
Але це не обов'язково робити за допомогою особистого досвіду.

And I know from personal experience.
І ми знаємо це на особистому досвіді.

He says his songs are written from personal experience.
Для нього він пише пісні про особисті переживання.

Trust me it wasn't from personal experience.
Що вона не залежить від досвіду особистості.

On the transition from engineering to marketing and management from personal experience.
Про перехід з інженерії в маркетинг і менеджмент на власному досвіді.

I can speak from personal experience that social media is the easiest way to stunt,
Я можу говорити з особистого досвіду, що соціальні мережі- це найпростіший спосіб порушити

Not knowing anything about the war in Ukraine from personal experience, the people of Russia accept the version of‘Ukrainian fascists' who kill civilians in the Donbass.
Не знаючи нічого про війну в Україні з власного досвіду, мешканці Росії охоче приймають версію про«українських фашистів», які вбивають цивільне населення на Донбасі.

We all know from personal experience that the way teenagers think and act can vary
З особистого досвіду ми всі знаємо, що спосіб мислиння і дії може сильно відрізнятись залежно від того,

I know this from personal experience because I was a single father to my three children.
Я знаю про це з власного досвіду, тому що я батько 6-ти прийомних дітей.

Also, from personal experience, we know the Council,
Крім того, з особистого досвіду ми в Раді знаємо,

Material for this article was taken from personal experience and some documentary evidence of the systems.
Матеріал для статті узятий з особистого досвіду і деяких документальних даних про системи.

I can tell you this from personal experience because I grew up in the same manner.
Я це можу сказати з власного досвіду, адже я сама виховувалася в інтернаті.

But, from personal experience, at the post office is a lot of people,
Але, виходячи з особистого досвіду, на пошті знаходиться дуже багато народу,

And I can say, from personal experience, that my Trilliums are greatly enhanced when I am in a coherent emotion.
І я можу з власного досвіду підтвердити, що мої Тріліуми значно підсилюються, коли я перебуваю у гармонійному емоційному стані.

written about 25 cases from personal experience in the book"Experiences with aliens",
написала про 25 випадках з особистого досвіду в книзі«Пережите з прибульцями»,

Proceeding from personal experience, I can say that tall people are of more pleasant character.
Виходячи з власного досвіду, я можу сказати, що у високих людей більш приємний характер і вони легкі на підйом.

From personal experience I can say that the search of potential options is interesting enough
З особистого досвіду можу сказати, що процес пошуку потенційних варіантів досить цікавий

who know about the war from personal experience.
котрі про війну знають з власного досвіду.

From personal experience, Rouleau says,"there can be a very noticeable difference in the skin when it comes to under-eye puffiness.
З особистого досвіду,- каже Роло,- може бути дуже помітна різниця в шкірі, коли мова йде про набряклості під очима.