FROM MY OWN EXPERIENCE - переклад на Українською

• з власного досвіду
• з мого особистого досвіду
• зі своєї практики

Приклади вживання From my own experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, here's an example from my own experience.
Ну, ось приклад із мого власного досвіду.

The only thing I could tell Volodymyr from my own experience- how priests emerge from the Great Lent before Easter,“said Archbishop Clement.
Єдине що я міг розповісти Володимиру з власного досвіду- як священики виходять з Великого посту перед Пасхою»,- розповів Архієпископ Климент.

From my own experience, I would say that I never felt any suspicious effect.
З мого особистого досвіду я можу стверджувати, що я ніколи не відчував будь-яких сумнівне вплив.

From my own experience I know that you can feel great within one country
З власного досвіду знаю, що можна прекрасно себе почувати в межах однієї країни

From my own experience, I would say that I never felt any suspicious effect.
З мого особистого досвіду я можу стверджувати, що я ніколи не коли-небудь відчував будь-який тип підозрілого результату.

But from my own experience I came to understand that, in addition to knowledge,
Але з власного досвіду я зрозуміла, що окрім знань треба виховувати в собі високу мотивацію

From my own experience, I would say that I never felt any suspicious effect.
З мого особистого досвіду можу сказати, що я ніколи не відчував будь-яких тип сумнівного впливу.

Samson:- From my own experience, I can say that Slovenes behave very kindly,
Самсон:- З власного досвіду можу сказати, що словенці поводяться дуже доброзичливо,

From my own experience, I would say that I never felt any suspicious effect.
З мого особистого досвіду можу сказати, що я ніколи не відчував будь-яких сумнівний ефект.

From my own experience, I can say that it is more comfortable to live in apartments with young children than in a hotel.
З власного досвіду можу сказати, що з маленькими дітьми комфортніше жити в апартаментах, ніж в готелі.

From my own experience, I know that supervisors most often send graduate students to refine these particular parts of the work.
З власного досвіду знаю, що наукові керівники найчастіше відправляють дипломника на допрацювання саме цих частин роботи.

From my own experience, I would say that I never felt any suspicious effect.
З мого особистого досвіду я можу стверджувати, що я ніколи не відчував будь-яких сумнівний результат.

From my own experience, I can tell you that I bought my phone in Kiev for bitcoin.
З власного досвіду можу розповісти, що купив свій телефон в Києві за біткоїни.

Have you noticed that the real opinion of the product is formed only from my own experience working with it?
Ви помічали, що реальна думка про продукт складається тільки з власного досвіду роботи з ним?

events which I know from my own experience.
знайомі з власного досвіду.

I have never been fat, but from my own experience I was convinced that when I feel insecure
Я ніколи не була товстою, проте на власному досвіді переконалася, що коли я себе відчуваю невпевнено

From my own experience, I believe that your race does not have to be a determinant of your destiny.
З мого власного досвіду, я вірю, що чиясь расова приналежність не має визначати долю.

From my own experience we recommend to shoot a few terrorists to thugs to choose Sniper
З мого власного досвіду ми рекомендуємо стріляти кілька терористів до головорізів вибрати снайпер

I can talk from my own experience, because I'm chairing of one of those chapters.
Я можу казати, судячи зі свого власного досвіду, адже я випускниця кафедри.

As I was convinced from my own experience, the acquired ability to love oneself
Як я переконалася на власному досвіді, придбане уміння любити себе