Приклади вживання Our own experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim- to analyze our own experience of bioresorbable coronary stents(BCS)
The hardest thing to do, as we know from our own experience on 9/11 is protect everything all the time.”.
Найважча річ, як ми знаємо з власного досвіду з 11-го вересня 2001-го року- це захищати все і повсякчас».We share our own experience, learn about our own
We are not for the first time visiting Transcarpathia and we convinced on our own experience that to have a rest and improve our health in this region is possible on the highest level.
Ми не вперше відвідуємо Закарпаття і на власному досвіді переконалися- відпочити та оздоровитися у цьому регіоні можна на найвищому рівні.Many years ago we began to make monuments. Our own experience has shown that tools introduced on the market often don't comply with costumers' requirements.
Багато років тому ми почали виробляти пам'ятники і власний досвід показав, що інструменти, надані на ринку, часто не відповідають вимогам користувачів.Ukraine has a decent rating in terms of education, and we know from our own experience, that technical universities graduates have a good basis of skills and perks.
Україна має хороший рейтинг у освітній сфері, і ми з власного досвіду знаємо, що випускники технічних університетів мають чудову базу знань та вмінь.We are willing to share our own experience and knowledge, and expect employed specialists to reinforce our company with their skills.
Ми готові ділитись власним досвідом та знаннями і очікуємо, що прийняті фахівці збагачуватимуть нашу компанію своєю кваліфікацією.We talk about our own experience of communicating with horses,
Розповідаємо про власний досвід спілкування з кіньми,On our own experience, we were able to evaluate the excellent technical characteristics
На власному досвіді ми змогли оцінити відмінні технічні характеристикиbut many of us know from our own experience that these conversations are very strange!
але багато хто з нас з власного досвіду знають, що ці балачки бувають дуже дивними!The goal- using our own experience and developing mutually beneficial partnerships to achieve harmonious development of the company in the climatic market of Ukraine.
Мета- використовуючи власний досвід та розвиваючи взаємовигідні партнерські стосунки досягти гармонійного розвитку компанії на кліматичному ринку України.We bring to life all the client's wishes, our own experience and creative ideas.
Ми втілюємо у життя будь-які побажання клієнта, керуючись власним досвідом і використовуючи креативні ідеї.For the selection procedure, we have created many effective filters based on our own experience and the methods of the French school.
Для етапу відбору ми створили чимало ефективних фільтрів на базі власного досвіду і методик французької школи.Most often dentist leaned on rengenologicheskoe survey and our own experience, but not always, these data can objectively indicate the reliability of the implant integration.
Найчастіше лікар стоматолог спирався на Ренгенологіческое обстеження і власний досвід, але не завжди ці дані можуть об'єктивно свідчити про надійність інтеграції імплантату.interesting based on our own experience.
спираючись на власний досвід.using our own experience and quality equipment from world leaders.
використовуючи власний досвід та якісне обладнання від світових лідерів.based on our own experience, your wishes and market trends.
спираючись на власний досвід, ваші побажання і маркетингові тенденції.using our own experience, we derive a forecast for further developments;
використовуючи власний досвід, виводимо прогноз щодо подальшого розвитку подій;Запропонована нами реформа спирається, перш за все, на власний досвід і потреби самого Казахстану.So, we would like to tell from our own experience that corporate events are not only useful for teambuilding but they are so much fun!
Так що, виходячи з власного, досвіду хотілося б сказати, що корпоративні заходи і поїздки- це не тільки корисно, а й дуже весело!
