Приклади вживання Our experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimizing your algorithms and processes with our experience and knowledge.
Оптимізація алгоритмів і процесів з нашими досвідом та знаннями.We are thrilled to share our experience and all the useful information with you.
Now a little of our experience.
А тепер трішки про мій досвід.It begins with our experience.
Наша історія почалася з мого досвіду.Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain-- whatever happens after death.
Тому що ми знаємо, що наше сприйняття світу, і нас самих, як частини цього світу, відбувається у мозку, що б там не сталося після смерті.From our experience: Over the past year, more than 90% of tax inspections ended in courts;
З нашої практики: за останній рік більше 90% податкових перевірок закінчилися судами;we are always one step removed and our experience of the world is always a recollection of the experience. .
ми завжди на один крок позаду, і наше сприйняття світу завжди лише згадка про його based on our experience with Saturn's other rings,
засновані на наших знаннях про кільця Сатурна,Examples from our experience: criminal cases of damage to the state(if a business somehow entered into economic relations with state entities);
Приклади з нашої практики: кримінальні справи за фактом заподіяння збитків державі(якщо бізнес якимось чином вступав в господарські відносини з державними суб'єктами);Unfortunately, based on our experience, there are unscrupulous companies in the brokerage services market. The task of TopBrokers.
На жаль, на основі нашого досвіду на ринку брокерських послуг є недобросовісні компанії. Завдання TopBrokers.We are happy to share our experience in strategy, culture
According to our experience in organizing tours we usually have developed a tendency to put a stop in Paris, somewhere in the middle of the program.
За нашого досвіду організації турів ми, як правило, виробили тенденцію розміщати зупинку в Парижі десь посередині програми.In fact, believe our experience, at best case he will"squeeze out" 120 effective hours out of himself.
With our experience, you will get not just a standard set of blocks on the site,
З нашим досвідом ви отримаєте не просто стандартний набір блоків на сайті, але і маркетингову складову,From our experience with students from all over the world,
З нашого досвіду з учнями з усього світу ми знаємо,Everything snowballed rather quickly, thanks to our experience, as well as to the professionals who supported this enterprise,” says Evanescence frontwomen Amy Lee.
Все досить швидко перетворилося на великий сніговий ком, завдяки нашому досвіду, а також професіоналам, які підтримали цю ідею»,- розповідає Емі Лі, фронтвумен Evanescence.And we are also assuredly willing to share with you our experience related to joining these organizations,” Karczewski said.
І ми також гарантовано готові ділитися з вами нашим досвідом, пов'язаним із вступом до цих організацій",- повідомив Карчевський.Based on our experience, we try to develop a business plan that suggests the idea that“failure almost always means a retreat”.
Виходячи з нашого досвіду, ми намагаємося розробляти бізнес-план, який передбачає ідею, що“невдача майже завжди означає відступ”.Through our experience in several areas, we also offer products that are a good solution in terms of both price and performance.
Завдяки нашому досвіду в декількох напрямках ми також пропонуємо продукти, які є гарним рішенням як з точки зору ціни, так і продуктивності.
