Приклади вживання Our own history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
return to our own history.
повертаємося до своєї власної історії.Creating our own history of hip-hop, keeping international traditions,
Instead, it is necessary to analyze our own history and current practices and develop a model of relations between the state and religious organizations.
Натомість варто аналізувати власну історію та нинішню практику і розвивати свою модель відносин держави і конфесій.We make our own history, but in the first place under very definite presuppositions and conditions.
Ми робимо нашу історію самі, але, по-перше, ми робимо її при цілком певних передумовах і умовах.If we have learned anything from our own history, Putin must be stopped.
Якщо ми що-небудь вивчили з нашої власної історії- то Путін повинен бути зупинений.It's very strange to find out that we actually don't know our own history.”.
to define how deeply we can dive into our own history to foresee the important features of the future.
визначити як далеко ми можемо пірнути у власну історію, щоб передбачити важливі риси майбутнього.because we are complete people, with our own history, with our own culture and tradition.
It is also possible that the Dark Star plays an important part in our own history.
Я вважаю, що Dark Star грає важливу роль в нашій власній історії.we thought we should examine our own history before turning our reportorial gaze to others.”.
мусимо дослідити власну історію, перш ніж дивитись на інших»,- пояснює Ґолдберґ.today we are returning our own history,” she was quoted as saying.
війни на Донбасі. На щастя, сьогодні ми повертаємо собі свою історію»,- зазначила вона.It is the beginning of our own history.
Вона будеНа початку нашої самою історією.How quickly we Americans forget our own history.
Як швидко розбещує безкарність, ми знаємо з власної історії.It's also revealing about whether we know our own history.
Today we can all think of our own history, our own journey.
Who are we if we do not know our own history?
А хто ми є, якщо ми не знаємо свого роду та своєї історії?We are convinced that only carefully appraising our own history can bring reconciliation.
Ми переконані, що тільки ретельний огляд власної історії може привести до примирення.we don't know our own history.
не вчимо власну історію.We ourselves make our own history, but, first of all, under very definite presuppositions and conditions.
Ми робимо нашу історію самі, але, по-перше, ми робимо її при цілком певних передумовах і умовах.In some significant measure, it is because we Americans have failed to take historical responsibility for certain important parts of our own history.
Значною мірою тому, що ми, американці, не змогли взяти на себе історичну відповідальність за певні важливі частини нашої власної історії.
