ДОСИТЬ НЕЗВИЧАЙНІ - переклад на Англійською

• rather unusual
• quite unusual
• very unusual
• are quite uncommon
• are pretty unusual

Приклади вживання Досить незвичайні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька інших, які не класифікуються в цих категоріях(наприклад, підсолоджувачі на основі гліцерину), але вони досить незвичайні і рідко використовуються, тому їх ми пропустимо.
There are a few others that aren't exactly classified in these categories(like glycerin based sweeteners) but they are quite uncommon and rarely used, so we will skip going over them.

Є кілька інших, які не класифікуються в цих категоріях(наприклад, підсолоджувачі на основі гліцерину), але вони досить незвичайні і рідко використовуються, тому їх ми пропустимо.
There are a few others that aren't explicitly classified in these categories(like glycerin-based sweeteners), but they are quite uncommon and rarely used, so we will skip going over them.

Кулі були досить незвичайні: поверхня зі свинцевого сплаву повного діаметру без оболонки,
The bullets are rather unusual with a full diameter un-jacketed lead-alloy surface enclosed within the case,

описали фондового ринку в умовах різкого загальносистемного переходу від змішаних людино-машинних етап нової машини фаза характеризується частими Чорний лебідь тобто досить незвичайні події з ультракороткими тривалостями".
described the stock market in terms of“an abrupt system-wide transition from a mixed human-machine phase to a new all-machine phase characterized by frequent black swan[ie highly unusual] events with ultrafast durations”.

Ідеї ж та інновації, які обговорюють члени асоціації, вимагають окремого обговорення, оскільки вони досить незвичайні та творчі, як з наукової,
The ideas and innovations discussed by the members of the association also require a separate discussion, since they are quite unusual and creative, both from a scientific

У наданому додатку ви знайдете досить незвичайну механіку перестрілок з точним прицілюванням.
In the provided application you will find a rather unusual mechanics of shootings with precise aiming.

Опис: досить незвичайна екскурсія по парку на велорикшах.
Description: rather unusual tour of the park on the pedicab.

А їх склад виявився багатокомпонентним і досить незвичайним.
And their composition was multicomponent and very unusual.

Федоскинские стиль- досить незвичайний і має своїх шанувальників.
Fedoskino style- quite unusual and has its fans.

У церкві досить незвичайна конструкція.
The church has rather unusual structure.

Декоративний ставок на дачі є досить незвичайним і вражаючим елементом ландшафтного дизайну.
Ornamental pond at the cottage is quite unusual and impressive element of landscape design.

Опис: досить незвичайна і захоплююча екскурсія на гелікоптері.
Description: rather unusual and exciting helicopter tour.

Причому досить незвичайним способом: викидають непотрібне з балконів.
And quite unusual way: throw out the balconies.

У церкви досить незвичайна конструкція.
The church has rather unusual structure.

Як новий учасник депозиту ви отримаєте досить незвичайну вітальну пропозицію в цьому казино.
As a new depositing member you get a rather unusual welcome offer at this casino.

Джеррі- дуже дивний хлопець з досить незвичайними проблемами.
Jerry is a very strange guy with quite unusual problems.

Досить незвичайний дизайн, стільці несхожі один на одного.
A rather unusual design, the chairs are unlike each other.

Іван і Марічка познайомилися при досить незвичайних обставинах.
Chris and Maia meet each other in quite unusual circumstances.

Пляжі мають досить незвичайну організацію.
Beaches here are arranged in a rather unusual style.

Тайська авіакомпанія PC Air на свої рейси найняла досить незвичайних бортпровідників.
The Thai airline PC Air hired quite unusual flight attendants for its flights.