ДОСКОНАЛИМИ - переклад на Англійською

• perfect
• advanced
• sophisticated
• perfected

Приклади вживання Досконалими Українська мовою та їх переклад на Англійською

цифровим кокпітом і більш досконалими двигунами.
digital cockpit and more advanced engines.

Одна з об'єктивних закономірностей розвитку технічних систем полягає в тому, що системи з неузгодженою ритмікою витісняються більш досконалими системами- з узгодженої ритмікою.
One of the objective laws of the development of technical systems that systems with mismatched rhythms replaced by more sophisticated systems with consistent rhythm.

нижчі за порогові значення виявлення найбільш досконалими аналітичними методами загального користування.
at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.

Американські винищувачі F-22 є практично невидимими для радарів і настільки досконалими, що Конгрес США заборонив продавати їх за кордон.
F-22s are almost impossible to detect on radar and are so advanced that the U.S. Congress has banned Lockheed Martin from selling them abroad.

які вони все ж таки залучають, є менш технологічно досконалими.
the investment they receive is less technologically sophisticated.

які на даний час є найбільш досконалими.
which currently are the most advanced.

ноутбуки стали більш досконалими.
laptops have become more sophisticated.

вона повинна відрізнятися більш досконалими протоколами.
although it should differ by more advanced protocols.

стали більш досконалими порівняно до чинних в 90-х роках.
have become more sophisticated compared to those in the 90s.

А ми говоримо про мудрість між досконалими, але мудрість не віку цього, ані володарів цього віку, що гинуть.
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought.

американськими збройними силами«втішаються досконалими перспективами на їх дальший розвиток»
U.S. militaries"enjoy excellent prospects for development,"

визнаних судом досконалими в інтересах особистості,
recognized by the court as committed in the interests of personality,

Рослинні мотиви в поєднанні з досконалими у своїй простоті лініями,
Floral motifs in combination with the perfect in its simplicity lines,

Ірраціональні числа здаються мені менше досконалими, але я серйозно сумніваюся, що значення π змінилося при гріхопадінні.
Irrational numbers strike me as less than perfect, but I seriously doubt that the value of π changed at the Fall.

А ми говоримо про мудрість між досконалими, але мудрість не віку цього,
But we speak wisdom among the perfect, but not the wisdom of this age,

У чому причина того, що деякі виступи, які люди вважають досконалими, насправді не мають ніякого змісту?
What is the reason that some performances which people count as perfect are meaningless?

Про це й молимось щоб були досконалими ви!
even your perfection.

безумовні обітниці і дізнайтеся, що вони залишаються досконалими, навіть якщо ми не до кінця їх розуміємо.
know that His promises are perfect even when we don't completely understand them.

Показав вплив міжнародної торгівлі на добробут у країнах, які не володіли досконалими конкурентоспроможними внутрішніми ринками.
Showed the impact of international trade on welfare in countries that do not have the perfect competitive domestic markets.

які мають померти, бо Я не знайшов твоїх діл досконалими перед Моїм Богом.
for I have not found your works complete before My God.