ДОСКОНАЛУ - переклад на Англійською

• perfect
• advanced
• sophisticated

Приклади вживання Досконалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також більш досконалу систему пожежогасіння.
as well as a more advanced fire extinguishing system.

За кожну досконалу транзакцію Visa перерахує 10 грн. в благодійний фонд«Карітас України», при цьому додаткові кошти з власників карток списані не будуть.
For each committed transaction Visa will transfer 10 UAH to the charity fund"Caritas Ukraine" whereas no additional funds will not be charged from the cardholder.

Далі нам треба формувати досконалу нормативну базу,
Next, we need to create a perfect regulatory framework

Ми не тільки підберемо досконалу локалізацію для вашої фірми у центрі Кракова, Жешува.
Our offer provides you with the ideal localization of your company in the centre of Kraków.

Тому тільки Об'явлення Ісуса Христа«вносить в нашу історію універсальну і досконалу істину, яка спонукає людський дух ніколи не зупинятися»[12].
Only the revelation of Jesus Christ, therefore, introduces into our history a universal and ultimate truth which stirs the human mind to ceaseless effort(12).

неповторного шарму диригування Сергія Бурка було в досконалій гармонії з характером представленої музики і підкреслювало досконалу музичну майстерність колективу».
unique charm of Serhiy Burko's conductorship was in perfect harmony with the presented music and emphasized the perfect musical skills of the orchestra”.

запропонував більш досконалу таблицю атомних ваг.
he proposed a more complete table of atomic weights.

від 300 до 400, і всі вони писали досконалу брехню.
they all wrote an absolute lie.

від 300 до 400, і всі вони писали досконалу брехню.
they were all writing absolute untruths.

вищий моральний закон, досконалу соціальну організацію
the supreme moral law, a perfect social organization

Концепція S4L обертається навколо декількох основних понять, належна увага до яких допоможе в майбутньому побудувати досконалу систему ургентної кардіології.
S4L” idea includes several basic concepts, understanding of which allows to build a complete urgent cardiology system in the nearest future.

ви можете створити досконалу людину!
see if YOU can create the perfect human!

дотримати розміри і створити досконалу фігуру.
observe the dimensions and create the perfect life-like figure.

Після того як Ісус віддав своє життя як досконалу жертву, тваринні жертви були скасовані.
Because Jesus was the perfect sacrifice the need for the offering of animals is now finished.

Однак, ці жертви були тимчасовими й насправді лише передвіщали досконалу жертву Христа на хресті(Євреям 10:10).
These sacrifices were only temporary, though, and were really a foreshadowing of the perfect, once-for-all sacrifice of Christ on the cross(Hebrews 10:10).

Вибір № 1 в Європі за досконалу естетику, функціональність,
First choice in Europe for excellence in aesthetics, functionality,

Цей Пантеон відображає досконалу, пророчу квінтесенцію(число 12 символізує повноту і досконалість),
This Pantheon expresses a perfect, divine quintessence(the number 12 symbolizes completeness

Тут присутні сорти від десятків перевірених роками сідбанків, і вони мають досконалу, повністю стабілізовану і неймовірно сильну генетику.
Here are available varieties of seed banks that have passed the test of time and have the perfect, fully stabilized and incredible strong genetics.

ніхто не в змозі створити досконалу людську спільноту.
no one can design the perfect human community.

Припускаючи досконалу конкуренцію, повну інформацію
By presupposing perfect competition, complete information,