ДОСЛІДНИК МОЖЕ - переклад на Англійською

• researcher can
• researcher may
• researcher could

Приклади вживання Дослідник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть собі, якби дослідники могли задати всі питання всім щодня.
Imagine if researchers could ask every question to everyone every day.

Крім того, іноземні дослідники можуть розглянути питання про здачу в оренду квартири в місті.
Alternatively, foreign researchers may consider renting an apartment in the city.

Третя область, де дослідники можуть боротися є конфіденційність.
A third area where researchers may struggle is privacy.

Дослідники можуть реєструвати свої результати в журналі експериментів 066-бета.
Researchers may log their results in Experiment Log 066-Beta.

На щастя, дослідники можуть уникнути цього вибору.
For one, researchers are able to opt out of this policy.

Працюючи в зворотному напрямку від цього числа, дослідники могли розрахувати масу Андромеди.
Working backward from this number, the researchers could calculate Andromeda's mass.

Щоб не змінити природний розвиток, тільки дослідники можуть відвідувати острів.
In order not to alter this development, only researchers are allowed to visit the island.

Всередині виявлених мікроорганізмів, на думку дослідників, можуть перебувати попередники вірусів.
Within the identified microorganisms according to the researchers, may be the precursors of viruses.

Дослідників можуть стояти на підвішеному всередині сфери містку
Researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere,

Описуючи те, як дослідник міг піти від оцінки ефекту складання до ефекту подачі, я описував техніку,
When describing how a researcher could go from estimating the effect of being drafted to the effect of serving,

Якби дослідники могли визначити проксі нейрогенеза у вигляді сигналу в крові
If researchers can determine a proxy of neurogenesis in the form of a signal in the blood

модернізацією держави випливає моє розуміння тої потенційної ролі, яку я як дослідник можу відіграти в цьому процесі.
state modernization has guided my understanding of what possible role I as a researcher could play in this process.

Виконання експериментів має бути описано достатньо ретельно, щоб інші дослідники могли його відтворити.
Execution of experiments should be described with sufficient care so that other researchers can reproduce it.

А ще важливіше те, що дослідники практично не докладали зусиль для того, щоб проконтролювати будь-які потенційні упередження, які ентузіазм тренера і дослідника міг викликати в учасників.
More importantly, little attempt was made to control for any potential bias that an enthusiastic teacher and researcher might have had on the participants.

Завдяки цій особливості дослідники можуть використовувати штрих-кодування,- використовувати послідовності ДНК як"мітки" молекулярної ідентифікації,- для відслідковування результатів експериментальних досліджень.
With this ability, investigators can employ bar coding--use of DNA sequences as molecular identification"tags"--to keep track of experimental results.

я описую, що і як дослідники можуть навчитися спостерігати поведінку людей.
I will describe what and how researchers can learn from observing people's behavior.

Дані та методи, використані в дослідженні, повинні бути докладно представлені в роботі так, щоб інші дослідники могли відтворити роботу.
Data, procedure and methods used in the research should be presented in sufficient detailed reference in their paper so that other researchers can replicate the work.

повинні бути докладно представлені в роботі так, щоб інші дослідники могли відтворити роботу.
presented in sufficient detail in the paper, so that other researchers can reproduce the work.

таким чином, щоб інші дослідники могли відтворити результати роботи.
so that other researchers can reproduce the results of the work.

повинні бути докладно представлені в роботі так, щоб інші дослідники могли відтворити роботу.
presented in ample detail in the paper, so that other researchers can replicate the work.