ДОСТАВЛЯВ - переклад на Англійською

• delivered
• brought
• give to

Приклади вживання Доставляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім Бероусек доставляв їх в будинок таксідерміста,
Berousek would then deliver them to the house of the taxidermist,

Він привозив моделей з інших штатів в Орегон, доставляв їх у готель, де їх повинні були фотографувати»,- заявив Беррі на прес-конференції.
He would bring models from other states to Oregon, bring them out to the property where they would be photographed,” Berry said at a news conference Wednesday.

Ідея про те, що Санта доставляв подарунки також бере початок від голландського святкування Дня Святого Миколая, коли він клав маленькі подарунки в черевики дітей.
The idea of Santa delivering presents also comes from the Dutch celebration of St. Nicholas' feast day where he would leave small gifts in the children's shoes.

Кур'єр терористів доставляв необхідні для виготовлення паспортів документи до одного з райвідділів Державної міграційної служби в Луганській області, який розташований на підконтрольній українській владі території.
Courier of terrorists was delivering all documents needed to issue a passport to departments of State Migration Service of Ukraine in Lugansk Region located on the territory controlled by Ukrainian authorities.

Протягом десятиліть газопровід"Дружба" доставляв нафту з Росії в Європу,
For decades, the Friendship pipeline has delivered oil from Russia to Europe,

Після цього, коли я заходжу в вхідні двері приміщення, куди я доставляв каву, все виглядало як в мультику з"Вайл і Койот".
After that, I walk right in the front door wherever I was delivering, and it was like a cartoon with Wile E. Coyote.

Протягом десятиліть трубопровід«Дружба» доставляв нафту з Росії в Європу,
For decades, the Friendship pipeline has delivered oil from Russia to Europe,

В американському зовнішньополітичному відомстві вважають, що танкер доставляв іранську нафту в Сирію в порушення режиму санкцій.
The US Foreign Ministry believes that the tanker was delivering Iranian oil to Syria in violation of the sanctions regime.

Він кричав, наприклад, доставляв її до лікарні",- сказав він.
He was screaming, like, get her to the hospital,” he said.

У 2010 році він особисто доставляв на Гаїті ліки
In 2010, the actor personally delivered to Haiti drugs

Перш ніж Мальок отримав свої перші акторські пропозиції, він доставляв піцу, готував шаурму,
Before Malek received his first acting roles, he was delivering pizza, cooking shawarma,

Королівський флот доставляв пиво військам навіть в найвіддаленіші куточки імперії.
of the civilized world, the Royal Navy would deliver beer to soldiers across the empire.

І до того моменту, коли вони прокинулися, як магія, я доставляв їх готовий продукт електронною поштою.
And by the time they woke up, like magic, I have delivered their finished product via email.

яке б дозволило провести конвой транспортних кораблів, що доставляв солдатів 38-ї дивізії
allow a convoy of transport ships to deliver the 38th's troops

Варніг з Дюссельдорфської торгової місії НДР доставляв інформацію про західнонімецькі компанії до Східного Берліна.
Warnig from the Düsseldorf GDR trade mission gave East Berlin information about west German companies.

Роботодавець запевняв його, що посилки, які він доставляв, містять дозволені законом суміші для куріння.
The employer assured him that the packages that he will deliver contain smokers permitted by law.

дорожніми чеками центрального банку Нігерії до Гварзо, який доставляв їх в будинок Абачі.
travellers' cheques by the Central Bank of Nigeria to Gwarzo, who took them to Abacha's house.

Як відомо,"екзарх" Анфім був тісно пов'язаний з болгарським розколом, який доставляв Церкві багато неприємностей протягом більше 75 років».
As it is known,‘Exarch' Anthim was strongly associated with the Bulgarian schism, which had caused a lot of trouble to the Church for about 75 years.”.

Що в Нігерії було затримано літак, який нібито доставляв зброю з України в Екваторіальну Гвінею.
Nigerian special services have seized a plane reportedly carrying arms from Ukraine to Equatorial Guinea.

Таку послугу пропонував студент-другокурсник університету Нью-Джерсі на ім'я Кайл Маккейб, який доставляв презервативи за викликом протягом декількох хвилин в будь-який час дня і ночі по всьому студентському гуртожитку,
This service is offered to sophomore University of New Jersey named Kyle McCabe(Kyle McCabe), which delivered condoms on call in a few minutes at any time of day