ДОСТОЙНИМИ - переклад на Англійською

були українцями, достойними людьми, хранителями традицій.

all whom I know were Ukrainians, worthy people who kept their traditions.

які можуть стати достойними продовжувачами традицій українських геологів.

there are many who can become worthy successors of traditions of the Ukrainian geologists.

всі люди є достойними поваги, і визначив людині місце вище всіх інших живих істот.

declared that all people are worthy of respect, and determined a place for man above all other living beings.

в такому випадку люди не могли б стати достойними дітьми Божими.

for in such a case men could not become worthy sons of God.

І люди, які називають себе"достойними", часто не дбають про інших, залишаючи тисячі людей,

And often there is this habit, by people who call themselves"respectable," of not taking care of the others,

Жодні добрі вчинки не зроблять нас достойними перед святим і досконалим Богом,

No amount of earthly works or good deeds can make us acceptable to a holy and perfect God,

безумовно, будуть достойними і конкурентними фахівцями”,- зауважив ректор.

which will surely be worthy and competitive specialists,"said Petro Savchuk.

а також з іншими достойними Патріярхами Церков Сходу.

and with other venerable Patriarchs of the Churches of the East.

Достойна освіта сьогодні- успішна кар'єра завтра!

Worthy education today- successful career tomorrow!

Немає достойного кандидата.

They have no decent candidates.

Чи ж київська Оранта не достойна такої честі у нас?

Are the women in South Carolina not worthy of such an honor?

Достойний рівень доходу!

Decent level of income!

Але маєте бути достойні, мати добру волю

But you must be worthy, you must havegood will

Багато достойних та недорогих ресторанів розташовані на околицях Львова.

Many decent and inexpensive restaurants are located on the outskirts of Lviv.

Знайдіть одну достойну людину і показуйте її по телевізору.

Find a worthy person and show him or her on television.

Успішна кар'єра. Достойна оплата. Стрімкий розвиток.

A Successful career. Decent pay. Rapid development.

І вже точно не є достойним правовим висновком новоствореного Верховного Суду.

And certainly it is not a worthy legal opinion of the newly created Supreme Court.

Повноцінне і достойне життя в умовах, які забезпечують її гідність.

A full and decent life, in conditions which ensure dignity.

Гарантуємо достойну оплату праці.

We guarantee worthy payment of your work.

Конфуцій заявив, що"достойна людина не грає за гроші".

Confucius stated that“a decent man does not play for money.”.

Приклади вживання Достойними Українська мовою та їх переклад на Англійською