ДОСТРОКОВІ - переклад на Англійською

• early
• snap
• pre-term
• pre-authorized

Приклади вживання Дострокові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король Іспанії Феліпе VI підписав указ про розпуск парламенту і призначив на 26 червня дострокові вибори.
Spanish King Felipe VI has signed a decree to dissolve the parliament and called for elections June 26.

Сьогодні наш вихід з коаліції- це початок процесу, який дозволить президенту призначити дострокові парламентські вибори.
Today our pulling out of the coalition is a beginning of a process that will allow the president to appoint an early parliamentary election.

На момент прийняття рішення, вони будуть в статусі народних депутатів(їх статус зберігається до нових виборів, навіть якщо вони дострокові).
At the time of the decision, they will be in the status of people's deputies(their status is maintained until the new elections, even if they are early).

Північної Ірландії відбуваються дострокові парламентські вибори.
Northern Ireland is holding an early parliamentary election,….

Ми вважаємо, що єдиним виходом з нової політичної кризи можуть бути тільки дострокові парламентські і президентські вибори.
We believe that only the early parliamentary and presidential elections can be the only way out of the new political crisis.

Надалі дострокові трудові пенсії будуть призначатися лише за даними персоніфікованого обліку,
In the future, early retirement pensions will be appointed according to a personalized account,

Вимоги демонстрантів- розпуск парламенту, дострокові вибори, уряд технократів,
Protesters demand the dissolution of parliament, snap elections, a technocratic government,

Хоча плани Росії спровокувати дострокові вибори в 2015-2017 роках провалилися,
Although Russia's plans to provoke early elections in 2015-2017 failed,

Мускат назвав дострокові вибори в минулому році, які він з легкістю виграли- після того,
Muscat called a snap election last year- which he won comfortably- after he

Діти, народжені пізно дострокові, як правило, здорові,
Babies born late pre-term are generally healthy

Доленосне рішення Мей провести дострокові вибори в червні дозволило її опонентам вимагати, щоб Великобританія організувала переговори про перехідну угоду, аналогічну тій, що має Норвегія в якості члена Європейського економічного простору(ЄЕП).
May's fateful decision to hold an early election in June has allowed her opponents to demand that the UK negotiate a transitional arrangement similar to what Norway has as a member of the European Economic Area(EEA).

Залежно від вашого постачальника кредитної картки і їх політики, дострокові платежі можуть як і раніше відображатися в деталях вашої кредитної картки довше, ніж дванадцять[12] годин.
Depending on Your credit card provider and their policies, pre-authorized charges may continue to be reflected in Your credit card account details for longer than this twenty four[24] hour period.

За конституцією Вірменії, дострокові вибори можуть бути скликані тоді, коли прем'єр подасть у відставку,
Under the Armenian constitution, snap elections can be called only if the prime minister resigns

Сепаратистські партії можуть ініціювати дострокові вибори в Каталонії, намагаючись надати більшу легітимність голосуванню,
The secessionist parties might trigger an early election in Catalonia in an attempt to give the vote greater legitimacy,

У зв'язку з цим, Асамблея із занепокоєнням відзначає, що існуючі положення виборчого законодавства, які регулюють дострокові вибори впродовж визначених конституцією часових меж(60 днів)
In this respect the Assembly notes with concern that the existing provisions of election legislation that regulate pre-term elections within the constitutionally set timeframe(sixty days)

Залежно від вашого постачальника кредитної картки і їх політики, дострокові платежі можуть як і раніше відображатися в деталях вашої кредитної картки довше, ніж дванадцять[12] годин.
Depending on Your credit card provider and their policies, pre-authorized charges may continue to be reflected in Your credit card account details for longer than this two[2] hour period.

Ердоган скликав дострокові парламентські і президентські вибори 24 червня,
Erdoğan has called snap parliamentary and presidential elections for June 24

Дострокові парламентські вибори в 2020-му році малоймовірні через дію положень Конституції(парламент має 1 рік імунітету від розпуску),
Early parliamentary elections in 2020 are unlikely due to the provisions of the Constitution(parliament has 1 year of immunity from dissolution),

У резолюції ПАРЄ також відзначила, що як звичайні, так і дострокові парламентські вибори є законним демократичним інструментом для народу обирати
The Assembly recognises that both regular and pre-term elections constitute a legitimate democratic instrument for the people to choose and control the authorities

Більше того, якщо найближчими місяцями пройдуть дострокові вибори, це навряд чи приведе до якісної
Moreover, even if a snap election were to be held in the coming months,