Приклади вживання Достукатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні достукатися до цієї генерації.
We have to reach out to this generation.Достукатися потім до Рака буде надзвичайно складно.
І як же достукатися до серця Бога?
І звісно, щоб достукатися до читача.
And of course, to meet readers.Наша мета- достукатися до влади.
Our goal is to come Чи може кожен з вас достукатися одне до одного?
Can each of you reach out for the other?І Бог не зможе до нас достукатися.
Якщо ні- як достукатися?
If not, how to get in?Ось так я намагаюся досі до людей достукатися….
But this is where we're trying to get Зроби мене людиною, яка вміє достукатися до інших.
Make me the kind of compassionate person who will reach out to others.Що саме тому йому вдалося достукатися до багатьох сердець.
That was why he could reach out to so many hearts.Ми стукаємо в кожні двері і намагаємося достукатися до кожного серця.
We knock on every door and try to reach out Як грамотно скласти маркетинг-кит і достукатися до клієнта?
How to make a good marketing kit, and reach out to the customer?Сподіваюся, ця виставка зможе достукатися до сердець і розуму молодих людей, які щодня приймають рішення, від яких залежить їх майбутнє».
I hope this exhibition will reach hearts and minds of young people who every day take decisions which outline their future.”.Консул- це та особа, яка може достукатися до тюрми, прийти туди
A consul is a person who can reach a prison, go thereми змогли допомогти першим людям, які відреагували, достукатися більш ніж до тисячі людей, які потребували швидкої допомоги».
we have been able to help first responders get to more than a thousand people who needed help quickly because of that effort.Не кажіть мені, що вони не змогли достукатися до цих дітей і врятувати їх. Я знаю, що могли б.
Do not tell me they could not reach those kids and save them. I know they could.емоціям вдається достукатися до потаємного в людині.
Маємо достукатися до кожного українця, що живе на окупованих територіях, не просто їм щось пообіцяти, а відновити стосунки….
We have to reach every Ukrainian living in the occupied territories- not only to promise them something but to restore relations.[…].то він обрав свій спосіб достукатися до сердець виборців.
