ДОСТУПІ - переклад на Англійською

• access
• accessible
• accessing

Приклади вживання Доступі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей же день на сервісі з'явиться в доступі бета-тест додатка для стрімінга від Google.
On the same day, the service will appear in the access beta test apps for streaming from Google.

Вона перебуває у доступі не тільки у третіх осіб, але й всіх інших».
He has a tender heart not only to those overseas but also to anyone around him.”.

Інформація, автоматично отримується при доступі до Сайту з використанням закладок(cookies);
The data automatically obtained when the Website is accessed using bookmarks(cookies);

позапланових технічних перерв може викликати перешкоди в доступі до електронного майданчика,
unscheduled service breaks may lead to limitations of the access to the electronic platform,

Інші матеріали доступні для вашого використання при доступі до вашої Bitcoin філія рахунок Подібним чином,
Other materials are in for your use when you access your Bitcoin affiliate account.

Ольга Стефанишина презентувала успіхи України у доступі до лікування гепатиту С
Olga Stefanyshyna presented progress of Ukraine in the access to the treatment of hepatitis C

Він швидкий, безкоштовний, і у його доступі величезний список тестових точок по всьому світу,
It's free, quick, and has available to it a huge arrangement of test servers around the world,

Але унікальність нашої мережі не тільки в доступі до цих послуг, а і в доступності для підключення самої мережі.
But the uniqueness of our network is not only in the access to these services but in the availability of the network connection.

Іншими словами, можна використовувати різні схеми(і рівні складності) для ідентифікації при доступі, наприклад, на Web-форуми
In other words, diverse schemes and levels of difficulty can be used for the access identification; e.g.,

Якщо ви робите рев'ю нового коду, можливо це буде останнім шансом почистити код, перед тим як він з'явиться у публічному доступі.
Review may be your last chance to tidy up your code before it becomes available to the public.

адвокати також будуть обмежені в доступі до інформації за адвокатськими запитами.
advocates also will be limited in the access to the information upon advocates' requests.

Значна відмінність персональних KPI для клієнтів полягає в широкому виборі фільтрів і доступі до розширеної інформації за квитанціями.
Significant difference of personal KPIs for customers lies in wide range of filters and in access to more extensive information upon receipts.

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International повідомила, що російська влада відмовила їй у доступі до українського політв'язня Олега Сенцова без пояснення причин.
The Amnesty International reported that the Russian authorities refused its representatives in the access to Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov without the explanations.

гарантує справедливість у доступі до технологій студентами.
guarantee equity in the access to technologies by the students.

жодної згоди від користувача, однак вони автоматично встановлюються при доступі до Веб-сайту.
however it is installed automatically when he/she accesses the Website.

здається, всі найпоширеніші функції розміщені в легкому доступі.
they seem to put all the commonly used features in the easiest to access spots.

згідно з його власним бажанням відмовити в доступі будь-якому користувачеві до сторінки YTMP3.
according to his own will deny the access to any user to the Whoiswp.

проголосує надання Україні тимчасових автономних торговельних преференцій у доступі деяких видів товарів на ринки ЄС.
vote on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine in the access of certain types of goods to the EU markets.

Мета співробітництва полягає в підвищенні рівня обізнаності по проблемі злоякісних захворювань крові і доступі до всесвітньої мережі міждисциплінарних досліджень лейкемії.
The aim of cooperation is to increase the awareness on the problem of malignant blood diseases and the access to worldwide network interdisciplinary studies of leukemia.

cookie не продається і не поширюється у відкритому доступі, а також є власністю Банку, якій належить ресурс.
is not distributed in public domain, and is the property of the person owning the respective resource.