ДОСЯГТИ ТАКОЇ - переклад на Англійською

• to achieve such
• reach such
• to attain this

Приклади вживання Досягти такої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми навряд чи змогли б досягти такої вичерпної картини взаємних внутрішніх зв'язків різних подій на ринку без цих алгебраїчних технік.
We could scarcely have achieved that comprehensive picture of the mutual interdependencies of the different events in a market without this algebraic technique.

У роботі з пробкою можна досягти такої майстерності, що з неї не соромно робити і дарувати подарунки своїм друзям і знайомим.
In working with the plug can be achieved such mastery, that because it is not a shame to do and to give gifts to your friends and acquaintances.

підтягнутою фігурою балерин, але як досягти такої досконалості?
how can you achieve that perfect physique?

Запитання полягає в наступному, як мозку вдається досягти такої ефективності?
So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency?

які допомагають досягти такої приголомшливий вигляд.
methods that help to achieve this kind of stunning look.

Ухил знову-таки повинен становити близько 2 градусів, що б без вимірювальних інструментів досягти такої величини необхідно одну кордон майданчики робити вище іншого з розрахунком 2 см на 1 м довжини.
Bias, again, should be about 2 degrees, that would be no measuring instruments to achieve such values it is necessary one of the boundaries to do another calculation in 2 cm 1 m length.

Доки нація не може досягти такої довершеності, вона змушена задовольнятися певною формою автономії
As long as a nationality is not able to attain this consummation, it satisfies itself with some form of autonomy to develop into a sovereign state.">

Менш відомі причини цього явища, що пояснюють, зокрема, як японцям вдалося досягти такої високої тривалості життя,
Less well known are the reasons for this phenomenon, explaining in particular how the Japanese managed to achieve such high life expectancy,

Щоб досягти такої стадії, вчитель має усвідомити, що йдеться передусім про сучасну освіту для нового покоління,
To reach this stage, it is essential for educators to realise that it is contemporary education for the next generation

ми можемо обчислити вартість, щоб досягти такої точності на основі необхідних епох
we can calculate the cost to achieve this accuracy based on required epochs

припустимо розвинути максимальну м'язову масу і при цьому досягти такої ж максимальному ступені гнучкості.
for example to develop the maximum muscle mass and thus achieve the same maximum degree of flexibility.

задовольняють(багато знаходять свою любов на сайтах знайомств), для того, щоб досягти такої глибини, потрібен час.
satisfying(many people find their life-mates online), gaining this kind of depth takes time.

зручною можливістю для особи, яка прагне отримати інформацію, досягти такої мети, однак,
most convenient option for individuals who want to receive information, to achieve such a goal, however,

З огляду на це необхідно досягти такої гармонізації законодавства про податки з обороту шляхом впровадження системи податку на додану вартість(ПДВ),
It is therefore necessary to achieve such harmonisation of legislation on turnover taxes by means of a system of value added tax(VAT),

Міністр закордонних справ СРСР В'ячеслав Молотов написав у"Правді" в той самий день, що угода була"кращою, ніж всі попередні договори" і"нам ніколи не вдавалося досягти такої сприятливої економічної угоди з Англією,
Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov wrote in Pravda that day that the deal was"better than all earlier treaties" and"we have never managed to reach such a favorable economic agreement with Britain,

Законопроекту можуть досягти такого балансу.
The Bill as drafted achieves that balance.

Обсяг вантажу ви можете досягти такого статусу. Вам потрібно 10 очок.
Shipping volume you can achieve such status. You need 10 points.

Законопроекту можуть досягти такого балансу.
This bill achieves that balance.

Якщо вони змогли досягти такого, то і я можу.
If they can do this, I can.

Локальне розгортання SAP HANA не дозволяє досягти таких можливостей.
Local deployment of SAP HANA does not allow achieving such possibilities.