ДОСІ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• still very
• still be
• still greatly

Приклади вживання Досі дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

процедуру досі дуже важко отримати.
the procedure is still extremely difficult to obtain.

Здається, що- принаймні зараз- Нью-Ейдж є досі дуже живим і становить частину сучасної культурної сцени.
It seems that, at least for the moment, theNew Age is still very much alive and part of the current cultural scene.

Здається, що- принаймні зараз- Нью-Ейдж є досі дуже живим і становить частину сучасної культурної сцени.
It seems that, at least for the moment, the New Age is still very much alive and part of the current cultural scene.

ця вакцина досі дуже дорога.
the vaccine is still too expensive.

чернечих сім'ях досі дуже багато представників голштинської породи.
monastic families there are still very many representatives of the Holstein breed.

Китайський учитель і філософ був засновником Школи філософії, відомої як конфуціанство, яка досі дуже впливова в Китаї.
The Chinese teacher and philosopher Confucius was the founder of the school of philosophy known as the Ju or Confucianism, which is still very influential in China.

Існують досі дуже невідомі гори,
There are still very unknown mountains,

їх вплив досі дуже помітний в японській культурі,
their influence can still be found today in everyday life,

їх вплив досі дуже помітний в японській культурі,
their teachings can still be found today in both everyday life

Навіть якщо у вас виняткова кішка, яка досі дуже активно, 8 років, я підозрюю,
Even if you have an exceptional cat who is still super active at 8 years old,

Гегелівський вплив, зокрема вплив його жаргону, і досі дуже сильний у моральній
Hegel's influence, and especially his cant, is still very powerful in moral

будівельні ліси впадуть на три склепіння, оскільки, як ви бачите, будівля досі дуже крихка",- сказав Шове.
so as you can see the building is still very fragile,” told the Associated Press.

їх вплив досі дуже помітний в японській культурі,
its influence is still heavily seen in Japanese culture,

У вас є дуже багато жінок, які бояться протягом багатьох років і досі дуже боїться, але таких жінок зараз дуже багато інших жінок та оточуючих їх людей, які дійсно не бояться
You have got an awful lot of women who have been afraid for many years and are still very afraid, but these women now have an awful lot of other women

що«в Брянській області через пожежі може підвищитися рівень радіації»(там грунт досі дуже сильно заражений від Чорнобиля).
said that“the level of radiation may increase in Bryansk region because of fires”(the soil there is still very strongly contaminated by Chernobyl).

носити наручники, оскільки шар шкіри на руках досі дуже тонкий).
wear handcuffs because the layer of skin on my hands is still very thin).

Мені досі дуже сумно.
I find it very sad still.

Це й досі дуже небезпечна книга.
But it also is a very dangerous book.

Ми досі дуже маленька група людей.
We are a very small group of people.

Ми досі дуже маленька група людей.
We're a small group of people.