Приклади вживання
Дотичні
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Таку ж інверсію можна використати для того, щоб показати, що точки де кола ланцюга Паппа дотичні один до одного лежать на спільному колі.
The same inversion can be used to show that the points where the circles of the Pappus chain are tangent to one another lie on a common circle.
багато університетів відкривають нові технічні факультети, де молоді люди мають можливість вивчати програмування та дотичні науки.
many universities are opening new technical faculties where young people have the opportunity to study programming and IT-related disciplines.
говорити про справді аргументовані найбільш важливі проблеми, які ним впроваджуються, дотичні до прав людини
we can affirmatively talk about really reasoned most important issues, concerning human rights
Аналогічно, функція, друга похідна якої від'ємна буде ввігнутою вниз(також називається просто увігнутою), а її дотичні лежатимуть над графіком функції.
Similarly, a function whose second derivative is negative will be concave down(also simply called concave), and its tangent lines will lie above the graph of the function.
Презентація проекту та всі дотичні події проходитимуть в історичному районі міста, який зазнав повної реконструкції,
Presentation of the project and all of the relevant events are taking place in the historical district of the city,
Підсумовуючи, можна стверджувати, що більшість партій обмежилися або загальними гаслами про реформи, дотичні до європейської інтеграції,
Summing up, it can be asserted that most parties have limited themselves to either general slogans about the reforms related to European integration
(a) застосовувати дотичні положення свого податкового права, що вирізняють платників податків з відмінним становищем, з огляду на місце їхнього перебування
(a) to apply the relevant provision of their tax law which distinguish between tax-payers who are not in the same situation with regard to their place of residence
самвидав-публікації та інші дотичні до його концептуальної практики матеріали.
other materials relevant to his conceptual practice.
до яких входять інтегрування диференціальних рівнянь, перетворення груп, і дотичні сфер, що отримала назву теорії Лі.
transformation groups, and contact of spheres that have come to be called Lie theory.
які живуть з ВІЛ, та дотичні до них вразливі групи можуть у 10 містах України.
that people living with HIV, and related to them vulnerable groups, can receive free legal support in 10 cities of Ukraine.
ніде не дотичні і містять кожна по сто п'ятдесят п'ять футів дроту.
not touching anywhere, and each containing one hundred and fifty-five feet in length of wire.
Інституту сучасної історії(а також, можливо, інших архівів Німеччини) дотичні до теми їхнього дослідження.
which holdings of the Archives of the Institute for Contemporary History and potentially other German archives are relevant to them.
розглядались на конференції які є дотичні до того, про що я хочу поговорити.
running through the conference which are relevant to what I want to talk about.
Мають різні дотичній прямі(трансверсальний перетин), або б: дотичні лінії збігаються, і вони перетинаються один з одним(дотичний перетин, див. схему).
A: different tangent lines(transversal intersection), or b: the tangent line in common and they are crossing each other(touching intersection, see diagram).
У своїх дослідженнях електрики він сконструював синусоїдні та дотичні гальванометри.[1][2] Він розробив
In his studies of electricity, he designed sine and tangent galvanometers.[7][2] Pouillet developed
Матеріали деталей, дотичні з проточною водою, виготовлені з поліпропілену 01020-16,
The materials of the parts contacting the running water are made of polypropylene 01020-16,
По парах дотичні руки пов'язують,
For pairs of tangents linking hands,
висвітлюються в них різні соціальні групи, дотичні до конфлікту.
in terms of coverage of different social groups involved in the conflict.
високопосадовці Податкової та митної адміністрації заявляли, що три ключові особи дотичні до CAF не будуть переслідуватися.[1].
Customs Administration had stated that the three key actors involved with the CAF would not be prosecuted.[28].
або піти на дотичні, щоб відвернути увагу від Писання, яке він ігнорує, з'явився червоний прапор.
or go off on tangents so as to deflect the attention away from the Scriptures he is ignoring, the red flag has appeared.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文